Question

一段自我介绍的英语翻译（高分 在线求）谢谢！！

在学校期间，我在认真学习专业知识的同时，还积极涉猎其他方面的知识如人力资源财务管理等方面的知识。我的座右铭是“人生在于勤，不学何获”。不仅如此，我还
我还积极踊跃的参加了学校组织的各类文体活动，如学校的拔河、跳绳等比赛。在我系举办的文化周中，参与了文化周礼堂的布置工作。
我一直努力从不同的方面培养自己的综合素质及能力。
性格方面，我动若脱兔，静如处子，能够开朗的与他人交流，又能够认真严肃的对待我该完成的任务。在岗位中，创造我自己的最大价值是我的目标。对工作责任心强、勤恳踏实，注重团队合作精神和集体观念。我相信，只要认真对待，没有不能胜任的工作
我的兴趣爱好比较广泛，平时喜欢打球、跑步、看书 、听音乐等等。
我的英文水平一般，翻译这个没问题。但是我希望翻译中可以有一些复杂句式，这对我来说有些困难.所以希望求职各位高手！！谢谢了！！如果翻译的很好，还会追加奖励分值。
致第一位回复者
首先，谢谢你对我的问题的关注！其次，在线翻译网站的翻译往往都不成句。读一遍就可以看出来。
就算翻译只一两段，也希望可以得到比较个人化的翻译内容。
谢谢！！

Answer 1

At school, I study at a serious professional knowledge, while also actively engage in other aspects of knowledge such as human resources and other aspects of financial management knowledge. My motto is "Life is diligence and do not learn He was." Not only that, but I also
I also actively and enthusiastically participated in the School of the various types of organizations, cultural and sports activities, such as School of the tug-of-war, rope skipping and other game. Me at the Department of Culture Week held in the auditorium to participate in the Culture Week of the layout work.
I have been working from different aspects of develop their own comprehensive quality and capabilities.
Personality, I move off if the rabbit, such as Department of static son, cheerful with others, be able to communicate, but also be able to seriously deal with the completion of my task. At positions, and create maximum value for my own are my goals. A strong sense of responsibility on the job, an industrious, steadfast, focused on team spirit and collective concept. I believe that as long as seriously, there is no job should not competent
My hobbies relatively broad, usually likes to play, running, reading, listening to music and so on

Answer 2

School period, I while am studying the specialized knowledge earnestly, but also browses other aspects aspect the positively and so on knowledge like human resources financial control knowledge. My motto is “the life lies in the attendance, study what does not attain”. Not only that my also I also positive enthusiastically participated in the school organization's each recreational activity, like competitions and so on school tug-of-war, rope skipping. In I am in the cultural week which conducts, participated in the cultural week assembly hall installation work. I have raised my overall quality and ability diligently from the different aspect. the disposition aspect, I move, if fast, the static like virgin, can open and bright with other people exchange, can also earnest serious the duty which treats me to complete. In the post, creates my greatest value is my goal. To work sense of responsibility strong, diligent steadfast, pays great attention the team spirit and the collective spirit. I believed that so long as treats earnestly, could not be competent work my interest hobby is quite widespread, usually likes playing a ball game, jogging, reads, listens to music and so on. my English proficiency is ordinary, translates this not to have the question. But I hoped that in translator may have some complex sentence type, this for me some difficulties. Therefore the hope seeks employment the fellow masters!! Has thanked!! If translates is very good, will also supplement the reward to divide the value. the question supplemented: Sends first reply first, thanks you to my question attention! Next, the online translation website's translation is not often construable. Reads may look. translates the only 12 sections, also hoped that may obtain the comparison personalization translation content. thanks!!

Answer 3

In school period, I while am studying the specialized knowledge earnestly, but also browses other aspects aspect the positively and so on knowledge like human resources financial control knowledge. My motto is “the life lies in the attendance, study what does not attain”. Not only that my also I also positive enthusiastically participated in the school organization's each recreational activity, like competitions and so on school tug-of-war, rope skipping. In I am in the cultural week which conducts, participated in the cultural week assembly hall installation work. I have raised my overall quality and ability diligently from the different aspect. the disposition aspect, I move, if fast, the static like virgin, can open and bright with other people exchange, can also earnest serious the duty which treats me to complete. In the post, creates my greatest value is my goal. To work sense of responsibility strong, diligent steadfast, pays great attention the team spirit and the collective spirit. I believed that so long as treats earnestly, could not be competent work my interest hobby is quite widespread, usually likes playing a ball game, jogging, reads, listens to music and so on.

Answer 4

Very happy can have the opportunity to participate this timeinterviews, now I come simple introduction I
I call XX. My this year 23 years old, the family lives YunnanProvince Kunming. Graduates to the Anhui finance and economicsuniversity, my specialty is the electronic commerce.
I am am optimistic, deeply love the person which the life, deeplyloves works and studies. I like studying, ponder, exchange,communication.
In university period I besides learn the specialized curriculum, butalso positively participates in some social practices, to thisenhances oneself adapts the ability which the future will work,successively has made the sale, the family education, and so on work.Because of mine experience, therefore I and the others different arethe practice and are nimble.
My merit is the work is earnest, is good at exchanging with theperson. The shortcoming is some times deals with the issue to be ableto hesitate
Moreover. I thought each people all have the merit and theshortcoming, if a person compared own past to have the progress is thedevelopment, was the merit.
Because I am a graduating student, the experience aspect has is shortof, but I believed I can complete this work. I can adapt this foreigntrade work in the shortest time.

Answer 5

g‘day,
my
name
is
**,
i
am
a
cheerful
and
clever
girl,
using
the
internet,
reading
novels
are
my
hobbies.
it
is
very
delightful
for
me
to
study
with
you
together.
(其他的可以加些形容词，像delightful(高兴）,
happy（高兴）,
gorgeous（漂亮，可爱）,
respectful
（受人尊敬的）