Question

待定日语怎么说?

Answer 1

问题一：“待定”如何翻译成日语？ 未决定

问题二：待定 用标准的日语怎么说 未定（みてい）

问题三：待定 日语是什么 未定 （みてい）

问题四：求日语大神翻译，谢谢 现状与对策（二零一五年三月时）
整体状况：
1、高端消费品市场低迷，相关品牌开设分店困难，全国经销店间争夺名牌。
2、伴随收入增加及人民币升值，富裕及中等阶层海外消费需求激增。
宁波
1）左方所述倾向持续
2）地铁一号线於二零一五年夏开通（这句不用翻译吧……）市内东西向交通状况改善（这句也不用吧……）
3）百联集团（上海一百货集团）经销店规划待定→受扩大销售早期阶段限制

扩大销售後的目标（一六年後）
全国：
左述倾向是否仍继续？→课题为：脱离奢侈品依赖的MD构成，及“对抗海外或网络消费的时间消费型设施”。
宁波：
1）零六年於上海开业的迪士尼乐园及パリュ`リテ`ル经销店，可能成为影响宁波中产阶级以上市民周末娱乐消费的场所
2）东、南部新城区开发，可能使宁波市内商业圈形成扩大趋势，亦有新商业设施规划。
……简直跟新闻联播一样。

问题五：日语翻译：希望可以有这个机会和您合作 贵方との合作チャンスを希望しております。
きほうとのがっさくチャンスをきぼうしております。

问题六：求日语大神翻译 アカウント新登hDDDD新帐号注册
niconicoの一般会员のアカウント登hを行います------- niconico的普通用户注册。
メ`ルアドレスとニックネ`ムを入力してください`````请输入邮箱地址和用户名。
メ`ルアドレス（半角英数）````邮箱地址（半角英数）
ニックネ`ム（任意）----　用户名（任意）

（邮箱和用户名这些都填完后就可以点击下边的字进行账号注册）

利用规则に同意してアカウント登h````同意使用规定并注册账号

问题七：求日语翻译，问店长何时发货，回了这么大段给我。。。 珈i问屋の望月と申します この度はご注文をあ 珈i问屋の望月と申します
我是珈i问屋的望月。
この度はご注文をありがとうございました
感谢您的订货。
大渖辘吩Uございませんが
非常抱歉。
今回の送料无料キャンペ`ンに伴い
随着这次包邮活动的开展
予想を大幅に超えるご注文をいただきまして
我们收到大幅超过预想数量的订单。
出荷につきましてはお时间をいただいております
所以发货还需要一些时间。
また、ご注文商品はメ`カ`からの入荷待ち商品となっております为
此外，因为您订货的商品还在等待厂商的发货
周明けk送になるかと思われますが
大概下周初能发货。
日程がはっきりいたしましたらご连络を致しますので
如果能确定发货日期后会尽快通知您。
今しばらくのお待ちをいただけましたら幸いです
现在请耐心等待（直译：如果您能暂时等等我们就很高兴。）
何卒宜しくお愿い申し上げます
无论如何请求您不要着急。

问题八：帮忙翻译日文 建议你去翻译公司去翻，可以很有保证不说，要是错了，还能修改，挺划算的呢。

问题九：求翻译 1.根据现在的进度，周天可以全部结束 2.作为一个管理者，这样的话不应该说 日语怎么说 1．今の进米纯訾ら见れば、日曜日に全部完了できると思われます。
2．管理者として、こんなk言はすべきではありません。

问题十：日语翻译类考试证书 还有高晓一私家日语坚定。。。 找高晓一考试。。考试为一年一次，时间为每年的12月11日，15点15分开始。。。进行各种能力测试！ 详情请质询高晓一本人！！最佳答案！！