谁能帮我翻译一下这首诗?
轻衫短旆,几年来、游遍江南江北。扰扰浮生争富贵,金碧楼台满目。厦屋千间,夜床八尺,此理谁能烛。翩然归去,家山是事都足。笑指旧隐逍遥,分猿鹤地,云顶栽花竹。乘兴生涯随处好,...
轻衫短旆,几年来、游遍江南江北。扰扰浮生争富贵,金碧楼台满目。厦屋千间,夜床八尺,此理谁能烛。翩然归去,家山是事都足。
笑指旧隐逍遥,分猿鹤地,云顶栽花竹。乘兴生涯随处好,卜市心□新筑。山色窥帘,杏阴依户,门外从尘俗。朱颜雪鬓,清闲十二分福。
最近要用到这首诗,但是不知道怎么解释他比较好,麻烦下高人了··· 展开
笑指旧隐逍遥,分猿鹤地,云顶栽花竹。乘兴生涯随处好,卜市心□新筑。山色窥帘,杏阴依户,门外从尘俗。朱颜雪鬓,清闲十二分福。
最近要用到这首诗,但是不知道怎么解释他比较好,麻烦下高人了··· 展开
展开全部
译:我祈祷
我想告诉我的母亲
如何在世界上珍爱自己。
如何面对困难,完善自我
不只是卸下母亲背上繁重的家务
而是如何走好整个人生之旅
要知道真正的生活只有付出才会有收获
从平凡的点滴中发掘美的韵律。,
如果我能帮助我的母亲在智慧与优雅中进步,
如果我的存在使这个世界更加绚丽,
那么我也就实现了自己的人生目的。
所以苍天作证,我已全心全意,
向我慈爱的母亲诠释了我所有品格、信心和幸福的真谛
这诗原本表达的是老师对学生的心愿
在这里改成“我”对“母亲”。。。
似乎需要改动一下吧?!。。。。
我想告诉我的母亲
如何在世界上珍爱自己。
如何面对困难,完善自我
不只是卸下母亲背上繁重的家务
而是如何走好整个人生之旅
要知道真正的生活只有付出才会有收获
从平凡的点滴中发掘美的韵律。,
如果我能帮助我的母亲在智慧与优雅中进步,
如果我的存在使这个世界更加绚丽,
那么我也就实现了自己的人生目的。
所以苍天作证,我已全心全意,
向我慈爱的母亲诠释了我所有品格、信心和幸福的真谛
这诗原本表达的是老师对学生的心愿
在这里改成“我”对“母亲”。。。
似乎需要改动一下吧?!。。。。
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询