Question

here you are什么意思？

Answer 1

"Here you are" 和 "Here it is" 在英文中都是用来呈现或者递交东西的表达方式，但是它们的使用场景略有不同：

• "Here you are": 主要在某人将物品交给另一个人时使用。例如，当你在咖啡店买了杯咖啡，服务员会在递给你咖啡时说："Here you are." 在中文里，这种情况可以翻译为“给你”。

• "Here it is": 当你找到了别人需要的东西或者指出某物在哪里时，你会说："Here it is." 举例来说，如果朋友在你的书架上找一本书，你找到了并指着它说："Here it is." 在中文里，这个可以被理解为“就在这里”或者“找到了”。