Question

急..谁能帮我修改一下这篇法语作文...在线等

notre vie à l'ecole est compliquee .il ya des bons et mauvais moments, Par moments ça peut etre utile, alors que d’autres moments ça peut etre embarrassant. Par moments ça peut etre difficile, alors que d’autres moments s’avèrent drôle.
mon ecole est l'un des meilleurs, Nous avons une communauté multiculturelle et evenements interessants. nous avons professeurs sont droles, sympatiques et comprehensifs. nous en apprendre beaucoup de classes. son d'une petite communaute, nous rencontrer, nous etudier, nous avons du plaisir. le plus important, nous rencontrons plus d'amis.

j'ai beaucoup d'amies a l'ecole. mes amis, faire de ma vie de l'ecole du plaisir.
mes amis ont des personnalites differentes, quelques-uns sont calmes, quelques-uns sont fort, quelques-uns sont fous, quelques-uns sont drôle et quelques-uns sont toujours curieux, agressif, comprehensif, tetu....Je peux parler et parler beaucoup de mes amis. mais ils ont une même chose, ils sont tres sympa et les soins. Je crois que les et ils sont toujours là pour moi quand j'ai des problemes et quand je suis triste. nous parler et rire ensemble.
avec eux, je passe par tous les bons ou mauvais moments a l'ecole. elles faire de ma vie plus facile a l'ecole. Je suis heureux d'avoir mon groupe des amis et j'aime beaucoup tous de mes amis.

Contrairement aux autres eleves, j’apprécie ma vie a l’école, à cause de mes amis, ma vie a l'ecole est un plaisir.

帮忙润色一下 再加一些东西也好 提点意见 还有指出些语法错误
谢谢了 ...在线等~

Answer 1

法语的：
États-Unis la vie de l'école sont complexes. Il ya de bons et de mauvais moments - parfois difficiles, parfois il sera très difficile, ainsi que le temps est ridicule.
Mon école est la meilleure que nous avons une société multiculturelle activités. US enseignants sont amicales et de compréhension. Nous avons appris beaucoup de cours. C'est comme une petite société, nous sommes satisfaits, nous étudions l'un des plaisir de l'apprécier. La chose la plus importante est, nous avons plus de rencontrer des amis.
Il ya beaucoup de mes amis à l'école. Mes amis à l'école, la vie de plaisir.
États-Unis la vie de l'école sont complexes. Il ya de bons et de mauvais moments - parfois difficiles, parfois il sera très difficile, ainsi que le temps est ridicule.
Mon école est la meilleure que nous avons une société multiculturelle activités. US enseignants sont amicales et de compréhension. Nous avons appris beaucoup de cours. C'est comme une petite société, nous sommes satisfaits, nous étudions l'un des plaisir de l'apprécier. La chose la plus importante est, nous avons plus de rencontrer des amis.
Il ya beaucoup de mes amis à l'école. Mes amis à l'école, la vie de plaisir.
Mon ami a une personnalité différente, des silencieux, certains sont forts, certains sont fous, certains drôles, certains sont encore curieux, actifs, la perfection .... je peux en parler et a parlé de beaucoup de mes amis. Mais la même chose, ils sont très sympa et attentif. À mon avis, ils sont très important pour moi, quand je suis triste, nous parler et rire ensemble.
Parmi ceux-ci, j'ai payé beaucoup de bons et de mauvais amis. Ils rendent la vie plus facile à mon école. Je suis heureux qu'il existe un groupe de mes amis, j'aime tous mes amis.
Contrairement à mes autres élèves, je profiter de ma vie à l'école, car il ya mes amis, ma vie de l'école de manière amusante.
中文的：
我们的学校生活是复杂的。有好的和坏的时刻——有时候可以尴尬，有时侯又会很困难，还有的时候则是滑稽的。
我的学校是最好的就是我们有一个多元文化的社会活动。我们的教师组成的是友好和理解。我们学到了很多的课程。它像一个小社会，我们很满足，我们在研究中享受这其中的乐趣。最重要的是，我们有更多满足的朋友。
我有很多朋友在学校。我的朋友们在学校的生活充满乐趣。
我的朋友有不同的性格，有些安静，有些是强有力的，有些是疯了，有些滑稽，有些则仍然好奇，积极，完美....我可以谈并谈了很多关于我的朋友。但同样的事情，他们是非常好的和关怀。我认为他们对我来说很重要，当我伤心时我们会谈论和笑在一起。
这些，我交过的很多好的和坏的朋友。他们使我的生活更容易在学校。我很高兴有我的一群朋友，我爱我的所有朋友。
我不像其他的学生，我喜欢我在学校的生活，因为有我的朋友，所以我的学校生活充满乐趣。

Answer 2

notre vie est compliquée à définir,il y a de la joie et de la peine ,ça dépend du jour . mais dans l'emsenble c'est bien.

je fais mes études à une très bonne école, Nous avons une communauté multiculturelle , on discute des choses intérressantes ensemble ,notre profs sont très gentils , on apprend beaucoup de choses dans la classe, à travers la discussion ,tout le monde donne son propre point de view. on s'entend bien .

j'ai beaucoup d'amis à l'école , je me sens bien avec eux, si j'ai des problème ,ils sont toujours avec moi, je suis très heureux.d'après moi, l'amitié est important pour tout le monde. sinon la vie sera dure.

grâce à mes amis ,la vie scolaire est intérressante. j'aime la vie comme elle est.

Answer 3

Notre vie à l'école est compliquée .Il y a des moments divers, soit être utiles, soit être embarrassants. soit être difficiles,soit s’avèrent drôles.

Mon école est une des meilleures écoles, dans cette école,nous avons une communauté multiculturelle et un événement intéressant. Surtout notres professeurs sont tous drôles, sympatiques et compréhensifs. Notre école nous donnent beaucoup de classes . Dans cette ambiance communautaire, on se rencontre, on s'étudie, on a le plaisir en commun. Et la chose plus importante, c'est que nous connaissons beaucoup d'amis.

J'ai beaucoup d'amis dans cette école. Mes amis me donnent le plaisir (joies) dans ma vie de l'école. Je suis très content(e) ou heureux(euse) de les connaître.
Parmi mes amis,ils ont les personnalités complètement différentes, soient calmes, soient forts, soient fous, soient drôles ou soient toujours curieux, agressifs, compréhensifs, têtus....Je peux parler et parler plus sur les caractères de mes amis. Mais ils ont une chose paraille, ils sont tous très sympa et soigneux.Je compte sur eux et ils sont toujours là pour moi quand j'ai des problèmes ou quand je suis triste. En ce moment ,on bavarde et on ris ensemble.
Avec eux, je peux passer tous les moments à l'école. Comme ça ,je peux vivre plus facilement et plus confortablement à l'école. Je suis heureux(euse) d'avoir mes amis et je les aime beaucoup .

Du coup,j'apprécie beaucoup ma vie à l’école, grâce aux mes chers amis, ma vie à l'école est une chose avec le plaisir.

在你原文的基础上面，进行了修改和添加。 可以看得出来你是很用心在表达你对于你的朋友的喜爱，希望修改后的，也可以表达出你这种感情来。