Question

请帮我翻译下面这段英文，有悬赏分！

Someone might set fire to a building for the insurance money,or to hurt one particular person.Arson is a serious crime.And when a case exists,computers can help to find out who does it.
In a case in America,an arsonist had been setting fire to garager for eight month. It was not that the police had no trace to follow--they had received hundreds of pieces of secret information about the crime. They didn't know where to begin.

Answer 1

有人可能会为了保险金而蓄意在大厦内纵火,或者是伤害某个人.纵火罪是一项很严重的罪行.而且当一案件出现时电脑可以跟踪帮助查到是谁纵火.
曾经在美国的一案件中,一纵火犯在一车库中多次纵火长达八个月之久.并不是警方找不到任何跟踪线索,而是警方收到了上百条有关罪犯的秘密信息,只是他们不知道该从何下手.
P.S. 是garage,车库,而不是garager,拼错了!!

Answer 2

有的人在建筑物纵火是为了得到保险金或是想伤害某个人。纵火是一种严重的罪行。若是有这样的案件存在的话，计算机能帮助找出谁是罪犯。

在美国曾发生过这样一个案子，一个纵火犯在车库（garage)纵火长达8个月之久（而没有被抓获）。并不是警方没有获得线索--实际上他们已经收到了上百条有关该案的秘密信息。（但）他们不知道该从何下手。

【说明】根据这两段本文似乎是有关计算机协助破案的？以上的译文仅翻出大意，仅供参考。

Answer 3

有人放火焚烧建筑物的保险金，或损害某一特定的人。纵火是一种严重的犯罪。当一个案件存在，计算机可以帮助找出谁做它。在美国的一宗案件，一个纵火犯放火焚烧车库被判了八个月，这不是说，警方没有追踪后续-他们已经接到了数百个件秘密信息的犯罪。他们不知道从何处开始。

你的那个garager打错了吧？

Answer 4

也许会有人放火焚烧了建筑的保险金、或伤害某 是一种严重的情况存在,电脑的时候可以帮助查明是谁干的。
在一个案例中,美国已经点燃抓到 他为八个月。这不是说警察毫无痕迹——他们收到追随数百块的秘密信息,了解犯罪。他们不知道从哪里开始。

Answer 5

也许会有人放火焚烧了建筑的保险金、或伤害某person.Arson crime.And是一种严重的情况存在,电脑的时候可以帮助查明是谁干的。
在一个案例中,美国已经点燃抓到garager为八个月。这不是说警察毫无痕迹——他们收到追随数百块的秘密信息,了解犯罪。他们不知道从哪里开始。