Question

请人帮忙翻译一下(中译日)谢谢!

你过的怎样？你喜欢在春天的院子里种什么？今天早上我起的很晚，我设置了我的钟，还有点失误。周末，我打算带女儿去吃日本料理。不过我喜欢你能加入到我们的晚餐，可以互相学习，如我们喜欢和不喜欢的，我们就可以更多的交流。

Answer 1

你过的怎样？你喜欢在春天的院子里种什么？今天早上我起的很晚，我设置了我的钟，还有点失误。周末，我打算带女儿去吃日本料理。不过我喜欢你能加入到我们的晚餐，可以互相学习，如我们喜欢和不喜欢的，我们就可以更多的交流。 dai si!

Answer 2

お元気ですか？春は何を庭に植えるのが好きですか？
今朝目覚めし时计は正确でないせい、寝坊しちゃった。
周末は娘をつれて日本料理を食べに行くつもりですが、
夕饭は"＊＊様"も一绪にいらっしゃればうれしいです、
お互いに勉强し、好きなものとか嫌いものとか更に交流できると思います。

"＊＊様"--请在＊＊处填入对方的姓就OK了.一般直呼对方“你”不太礼貌，如果对方跟您关系非常好，很随意的话，“様”就可以用普通的“さん”了。

仅供参考，共同学习哈~

Answer 3

元気だった？春のお庭をお楽しみください何を？今朝から私の后半、私だけでなく、ポイントのエラー私の时计を设定してください。周末、私は彼女の娘を日本食を食べていくつもりです。しかし、私たちの夕食に追加できるように、お互いに、私たちと同じように嫌うなどから学ぶことができ、より多くの通信が可能です。