Question

请帮我翻译越南语：

Nhan tin noi toi ko doc duoc.Mai mot co muon noi gi hay nhan tin nho ai do la nguoi viet noi di .ong noi toi ko hieu ma viet toi cang ko biet luon

Answer 1

Nhắn tin nói tôi không độc được,
你发的短信我看不懂，
mai mốt có muốn nói gì hãy nhắn tin nhợ ai đó là người việt nói đi.
以后想说什么还是找个越南人帮发下信息吧。
ông nói tôi không hiểu mà viết tôi càng không biết luôn.
你说的我不懂，写的我更看不懂了。

Answer 2

Nhán tin nói t�0�0i kh�0�0ng �0�4�6�9c �0�4�0�6�6�1c.Mai m�6�3t có mu�6�3n nói gì h�0�0y nhán tin nh�6�5 ai �0�4ó là ng�0�6�6�5i vi�6�3t �0�4i.�0�8ng nói t�0�0i kh�0�0ng hi�6�9u mà vi�6�5t t�0�0i càng ko hi�6�9u lu�0�0n
你发的短信我看不懂，以后想说什么还是找个越南人帮发下信息吧。你说的我不懂写的更看不懂了

Answer 3

你发的短信我看不懂，如果你有什么要和我说的，后天你请一个越南人帮忙让他告诉我，你写的我都看不懂了说的就更不懂了

Answer 4

sl345199 - 试用期 一级朋友的这句话“你写的我都看不懂了说的就更不懂了”应该改一点点。“写”和“说”对调。