帮忙翻译一下,谢谢~!翻译成英文

我们的观点是父母与子女之间的代沟问题责任在与子女一方。子女总是标榜自己点来教育我们。其实,我们应该换个角度来思考,每位父母都是爱自己的孩子的,都不希望自己的孩子受到任何伤... 我们的观点是父母与子女之间的代沟问题责任在与子女一方。子女总是标榜自己点来教育我们。其实,我们应该换个角度来思考,每位父母都是爱自己的孩子的,都不希望自己的孩子受到任何伤害。因此,他们会用自己十几年积累下来的生活经验来指引我们前进,而我们却对此嗤之以鼻,认为他们的观点很俗套,不适应我们现在的生活环境,我们也就不愿意向父母敞开我们的心扉,不愿意跟他们交流,只希望父母单方面的理解我们,但我们从未想过去理解他们。当父母尽他们最大的努力来跟上我们的思维时,我们却选择离开他们而去。造成了代沟责任自然在于子女,这是我方的观点。 展开
海☆棠7d8
2009-03-07 · TA获得超过2034个赞
知道小有建树答主
回答量:666
采纳率:0%
帮助的人:551万
展开全部
Our view is that between parents and children is the responsibility of a generation gap problem at a party with their children. Always flaunted their children to educate our own point. In fact, we should consider another point of view, every parents love their children, and do not want their children to be any harm. Therefore, they will use their own accumulated ten years of life experience to guide us forward, while we scoff at this, thinking that they are very conventional, not meet our current living environment, we also do not want to open our Parent hearts do not want to communicate with them, just want to understand our Parent-sided, but we never want to understand their past. When parents do their best to keep up with our thinking, we have chosen to leave them off. Created a generation gap is the natural duty of their children, This is our point of view.
鸣人112
2009-03-07 · TA获得超过347个赞
知道答主
回答量:203
采纳率:0%
帮助的人:92.6万
展开全部
我们的观点是父母与子女之间的代沟问题责任在与子女一方。子女总是标榜自己点来教育我们。其实,我们应该换个角度来思考,每位父母都是爱自己的孩子的,都不希望自己的孩子受到任何伤害。因此,他们会用自己十几年积累下来的生活经验来指引我们前进,而我们却对此嗤之以鼻,认为他们的观点很俗套,不适应我们现在的生活环境,我们也就不愿意向父母敞开我们的心扉,不愿意跟他们交流,只希望父母单方面的理解我们,但我们从未想过去理解他们。当父母尽他们最大的努力来跟上我们的思维时,我们却选择离开他们而去。造成了代沟责任自然在于子女,这是我方的观点。Our view is that between parents and children is the responsibility of a generation gap problem at a party with their children. Always flaunted their children to educate our own point. In fact, we should consider another point of view, every parents love their children, and do not want their children to be any harm. Therefore, they will use their own accumulated ten years of life experience to guide us forward, while we scoff at this, thinking that they are very conventional, not meet our current living environment, we also do not want to open our Parent hearts do not want to communicate with them, just want to understand our Parent-sided, but we never want to understand their past. When parents do their best to keep up with our thinking, we have chosen to leave them off. Created a generation gap is the natural duty of their children, This is our point of view.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
旷飞绿J
2009-03-08 · TA获得超过192个赞
知道答主
回答量:113
采纳率:0%
帮助的人:80.6万
展开全部
Our viewpoint is between the parents and children's generation gap question responsibility and a children side. The children always flaunted that oneself spot educates us. Actually, we should trade an angle to ponder that each parents are love their child, did not hope that own child receive any injury. Therefore, they the experience of life which will accumulate with the several years will direct us to go forward, but we actually regarding this will snort contemptuously, thought that their viewpoint convention, does not adapt our present's living conditions very much, we are not also willing to open wide our heart door leaf to the parents, is not willing to exchange with them, only hoped that the parents unilaterally will understand us, but we never want to pass understand them. When parents they biggest follow our thought diligently, we actually choose leave them to go. Caused the generation gap responsibility to lie in the children naturally, this was our viewpoint.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
块米
2009-03-08 · TA获得超过557个赞
知道答主
回答量:201
采纳率:0%
帮助的人:72.8万
展开全部
Our viewpoint is between the parents and children's generation gap question responsibility in and a children side.The children always flaunted oneself selects educates us.Actually, we should trade an angle to ponder that, each parents all love own child, all did not hope own child receive any injury.Therefore, they can use the experience of life which the oneself several years accumulate to direct us to go forward, but we regarding this snort contemptuously actually, thought their viewpoint convention, does not adapt us very much now the living conditions, we are not also willing to open wide our heart door leaf to the parents, is not willing to exchange with them, only hoped the parents unilaterally understand us, but we never want to pass understand them.When parents they biggest follow our thought diligently, we choose actually leave them to go.Created the generation gap responsibility to lie in the children naturally, this was our viewpoint.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(2)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式