Question

求英语高手帮忙翻译下。。急

OutofallthepeopleintheworldIamsoluckythatImeetyouYoumakemydaysbrighterYougivememanyreasonstosmileeverydayItisgreattoknowthatthereissomeonespeciallikeyououtthereYoureallystandoutinthecrowdandmaketheworldabetterplacetoliveinIBelieveWeAreGoodFriendsForever!!LuckyToYou
貌似有点语病请将就翻译下。。谢谢

Answer 1

Out of all the people in the world I am so lucky that I meet you. You make my days brighter. You give me many reasons to smile everyday. It is great to know that there is someone special like you out there. You really standout in the crowd and make the world a better place to live in. I Believe We Are Good Friends Forever!! Lucky To You.

没什么语病，只是词间没有空格和标点。翻译如下：

在世界所有的人当中，我感到非常幸运能遇见你。你给我的日子带来光明。你是我每天微笑的理由。知道世界的某处有你这样一个特殊的人真好。你能在人群中突出，是世界变得更美好。我相信我们是上帝的朋友！！祝你好运。