Question

英文高手请进~

请帮我翻译一下下面这两句话,谢谢!
1.That is not dead which can eternal lie.
2.And with strange eons even death may die.

Answer 1

1 能永远的躺着并不代表死亡
2 经过漫长的时间 死神（Death 大写）也会死亡
"That is not dead which can eternal lie, And with strange aeons even death may die." ——『The Call of Cthulhu』

Answer 2

1. 不是死亡了就可以永远躺卧在那里.

2. 同时如果拥有奇怪的永生,死亡也会死亡.

Answer 3

这是没有死，可以永恒的谎言。

与奇怪的eons甚至死亡可能死去。

Answer 4

死亡不是永恒的平躺
时间久远，就连死亡都会消亡。

Answer 5

1.which引导定语从句。译为：不是死亡就能永远掩盖谎言。
2.由于奇怪的永恒，死亡甚至都会失去作用。