”MERCI”法语是什么意思?
merci
释义:
1.怜悯, 仁慈的意思, 例:implorer[demander] merci 。求饶, 乞怜
2.谢谢,例:Dites-lui mille mercis[un grand merci] de ma part.。请向他说声谢谢
3.受…的支配, 任凭…的摆布,例:tenir qn à sa merci 。随意支配某人
常见用法:
1.merci pour ta longue lettre。 谢谢给我写信
2.merci beaucoup 。谢谢
3.merci mille fois 。非常感谢
4.dire merci à qqn 向某人道谢
扩展资料:
法语人称代词
1.我 je 我们 nous
2.你 tu 你们/您 vous
3.他 il 他们 ils
4.她 elle 她们 elles
5.泛指人称代词 on
on是一个比较特殊的代词,泛指一个人或一群人,可能是不知道谁,可能是不想指明。而且on这个词偏口语,在书面表达中应尽量避免。
On va danser. 我们去跳舞吧。
En Chine, on mange souvent du riz. 在中国,人们常吃米饭。
虽然on作主语时后面跟的动词都用第三人称单数的形式,但后接的表语以及分词却是要跟实际代指的名字作性数配合的:
Quand on est vieille(老,阳性为vieux), on n'est plus belle(美,阳性为beau) .
女生越老,越不漂亮。
而不同于英语中的 it,法语中代指物用的是 il/elle,阳性名词用il,阴性名词用elle,复数用ils/elles:
Il est où, ton livre ? 你的书在哪儿?
此外,il还作为无人称代词,作为无人称动词的形式主语:
Il pleut(原型为pleuvoir). 下雨了。
Il faut(原型为falloir )manger. 该吃饭了。
像这些无人称动词,前面的主语能且只能是il,因而在被动词变位时只需要记住一种人称形式即可。
merci意思是怜悯或谢谢。
详细释义:
1、怜悯, 仁慈, 恩惠。举例:implorer merci 求饶, 乞怜。
2、道谢。举例:Dites-lui mille mercis[un grand merci] de ma part. 请替我向他多多致谢。
3、谢谢。举例:Merci de votre aide 谢谢你的帮助; Sortir avec lui ? Merci bien!跟他一起出去?谢谢!(表示辞谢, 拒绝)
相关词组有
(1)à la merci de,受…的支配, 任凭…的摆布。
(2)tenir qn à sa merci ,任意支配某人。
(3)navire à la merci des vents,随风漂流的船只。
(4)Dieu merci,感谢上帝, 谢天谢地。
扩展资料
常见用法
1、merci pour ta longue lettre ,谢谢你的长信。
2、merci beaucoup, 多谢。
3、merci mille fois ,万分感谢。
4、dire merci à qqn, 向某人道谢。
法语中经常表示谢的意思.. 还有怜悯,仁慈,恩惠的意思
如merci beaucoup是多谢
2020-04-03