Question

翻译韩语，勿用翻译器，谢谢

南北两地人随在年前都准备年饭，但实际的内容却不同。南方年饭是将做好的新年米饭盛放在竹箩中，上面放红橘、乌菱、荸荠等果品及元宝糕，插上松柏枝，而北方则用金银米做的，饭上用枣、栗、龙眼、香枝点缀，插上松柏枝。两地的人都喜欢用吉利食物迎接新的一年：如北方的饺子：有“更岁交子“之意，代表“喜庆团圆”南方则常在餐桌上放炒青菜，意味“亲亲热热”当然人们熟知的习俗是：鱼。意味：年年有鱼（余）。

汤圆又称“元宵”。元宵象征合家团圆，吃元宵意味新的一年合家幸福、万事如意。
是用糯米粉等原料做成的圆形食品。正月十五吃元宵，“元宵”作为食品，在
我国也由来已久。宋代，民间即流行一种元宵节吃的新奇食品。这种食品，最早叫“ 浮元子”后称“元宵” ，生意人还美其名曰“元宝” 。元宵以白糖、玫瑰、芝麻、豆沙、黄桂、核桃仁、果仁、枣泥等为馅，用糯米粉包成圆形，可荤可素，风味各异。可汤煮、油炸、蒸食，有团圆美满之意
只要翻译第一段可以了 谢谢了

Answer 1

1. 남북의 두 지방인은 작년에 있는 것에 따라서 모두 제야의 맛있는 음식을 준비하고, 그러나 실제적인 내용은 다르고 있습니다. 남방의 제야의 맛있는 음식은 확실히 행하는 신년 밥이 넣어서 대나무의 대나무 바구니 안(속)에서 두므로, 위는 구레나이(红) 다치바나, 까마귀마름, 【쿠로구와이】의등 과일류와 말굽은의인가 버려들을 놓고, 송백의 가지를 꽂고, 북방은 금은의 미(쌀)이며, 밥 위에서 대추, 밤, 용안, 향기로운 가지로 장식을 첨부하고, 송백의 가지를 꽂습니다. 두 지방의 사람은 모두 재수가 좋은 식품으로 새로운 1년을 맞이하는 것을 좋아합니다 :북방의 만두인 것 같습니다 : “더욱 나이아이의 “의 이탈리아에 교제하는 것이 있고, 대표의 “일가단란을 축하합니다”의 남방은 항상 식탁 위에서 볶는 야채를 방목하고, 이유의 “사이가 좋습니다”의 당연한 사람들의 숙지하는 풍습은 :물고기. 이유:매년 물고기 (남습니다)이 있습니다.

2.경단은 또 “원소경단”을 재고 있습니다. 원소경단집안의 사람들의 일가단란을 상징하고, 원소경단의 이유가 새로운 1년의 집안의 사람들의 행복, 만사 순조롭게를 먹습니다.잘 달라붙어 마음이 있는 비흔등의 원료가 이루는 원형의 식품을 사용하는 것입니다. 정월에 15은 원소경단을 먹고, “원소경단”은 식품으로 합니다 ,우리나라에서도 옛날부터 그렇습니다. 송값, 민간은 바로 1종의 원소절 먹는 새로운 식품이 유행합니다.
이러한 식품, 번 빨리 “떠오르는 모토코”을 외친 후에 “원소경단”을 재고, 상인 또 외문이 좋은 명칭으로 “말굽은”. 원소경단백설탕, 장미, 참깨, 팥 팥소, 황침나무, 껍데기를 제거한 호두의 열매, さ, 대추 팥소등을 넌지시 하고, 잘 달라붙어 마음이 있는 비흔에서 원형을 넣고, 그러나 순(숫)냄새물은 매우 담백하고, 특색은 각각 다르고 있습니다. 그러나 수프는, 튀긴 것, 쪄 만두를 삶고, 일가단란이 행복해서 원만한 이탈리아가 있습니다

好辛苦啊!!分给我吧!!有没有多加分啊...

Answer 2

地人随在年前都准备年饭，但实际的内容却不同。南方年饭是将做好的新年米饭盛放在竹箩中，上面放红橘、乌菱、荸荠等果品及元宝糕，插上松柏枝，而北方则用金银米做的，饭上用枣、栗、龙眼、香枝点缀，插上松柏枝。两地的人都喜欢用吉利食物迎接新的一年：如北方的饺子：有“更岁交子“之意，代表“喜庆团圆”南方则常在餐桌上放炒青菜，意味“亲亲热热”当然人们熟知的习俗是：鱼。意味：年年有鱼（余）。

汤圆又称“元宵”。元宵象征合家团圆，吃元宵意味新的一年合家幸福、万事如意。
是用糯米粉等原料做成的圆形食品。正月十五吃元宵，“元宵”作为食品，在
我国也由来已久。宋代，民间即流行一种元宵节吃的新奇食品。这种食品，最早叫“ 浮元子”后称“元宵” ，生意人还美其名曰“元宝” 。元宵以白糖、玫瑰、芝麻、豆沙、黄桂、核桃仁、果仁、枣泥等为馅，用糯米粉包成圆形，可荤可素，风味各异。可汤煮、油炸、蒸食，有团圆美满之意