Question

请求师哥师姐帮助翻译！这是一封信，有些我翻译不过来？

I will share three of my top dreams I wish to pursue in the near future with you. Note that I do tend to additionally add to this "dream’' list of mine, but who does not! ^.^ Firstly, I wish for all my family and friends (including you) to stay healthy, wealthy and have lots of happiness (life is too short to be worrying about things so.. GO CRAZY JACKIE, but not too crazy you cannot remember) hehe. Second thing I wish to do is graduate university, find a really good job and get to experience what the real business-working world is like. If you want, you can tell me all about the different experiences you have had. Lastly, I want to get some traveling done and explore the world before I get too old also before settling down so I can tell stories of where I have been, what I have done, what I have seen and who I have met with others. Ha! Hope I do not sound too crazy and ambitious. Please, do share some of your dreams and goals you wish to achieve with me too.
P How about when I get a good job, and earn some money I will invite you to countries other than Asian to explore such as New Zealand!.

I praise you for trying but I must warn you, females are rather difficult to decipher! You can do it though, because you are
带软件翻译的请勿扰！谢谢

Answer 1

我将分担我的我希望和你在不久的将来追求的最高梦的三.指出我确实倾向于此外给这个添加我的dream’清单但是谁不做!^.^首先,我希望我所有的(包含你)家庭和friends维持有益健康,丰富的状态和有高兴许多的生活太短缺不能正担心东西so..尝试疯狂杰姬但是太不疯狂你不能记得嘻嘻.第二东西我希望观光了存在毕业生大学,为一确实好工作找到和向经验得到真正生意-工作世界是像的.如果你想要,你能关于你已经有的不同经验告诉我所有的.最后,在我使太老也以前的事物开始安静下来,所以我能讲我在什么地方已经其他的地我已经做的,我已经明白的和我已经见到谁的故事之前,我想要得到移动做一些和探查世界.哈!霍普我不发出响声太疯狂和有抱负.请,确实分担某些你希望你的梦和目标也取得有的自我的. 例如新Zealand! P,其在附近当我找到好工作和挣得邀请你参加一些我将的钱的时候,除了亚洲人向国家勘探的. 我请尝试赞扬你但是我必须警告你,女性是相当难对付译解出的意思!因为你是,你能尽管做它

Answer 2

我将分享我希望在不久将来追求与您的三我的顶面梦想。 注意我倾向於另外补充说到我的这张「梦想"名单，但谁不! ^.^首先，我祝愿所有我家和朋友(包括您)对逗留健康，富裕并且有许多幸福(生活是太短的以至於不能如此担心事。 变疯狂JACKIE，但不太疯狂您不可能记住) hehe。 我希望做的第二件事是毕业大学，找到真正地好工作和得到体验什麼真正的事务工作的世界是像。 如果您要，您能告诉我所有关於您有的不同的经验。 最后，我想要完成一些旅行和探索世界，在我也之前得到太老在安定之前，因此我可以讲故事，在哪里我，什麼我做了，什麼我看见了，并且谁我与其他回面。 Ha! 希望I不听起来太疯狂和雄心勃勃。 请，分享您希望也是达到与我的你的一些梦想和目标。 P怎麼样，当我得到一个好工作，和赢得我将邀请您到国家除亚洲人之外探索例如新西兰!的一些钱。 我称赞您为尝试，但我必须警告您，女性是相当难解密! 因为您是，您能虽则做它