Question

帮我翻译一个英文短文【在线等，特高分】】

大家好，请大家把下面这个短文的中文部分翻译成英文，请用相对简单的句式比较普遍使用的单词（适合初中学生的）在线等！今晚急需！好的还有追加！
短文如下：
《我的家乡》
我的家乡是南京，南京是一个美丽的城市，这里的空气污染比别的城市要少。这里的人都很友好，我们在这里生活的非常快乐。
南京是一个大城市，在南京，我们可以去很多地方玩，比方说中山陵，玄武湖，紫金山等等。同时南京也是一座古城，这里有悠久的历史，如果你想了解，你可以到南京历史博物馆，这对我们很有好处。
南京又很多美味的食品，你可以在山西路，新街口与其他地方吃到他们。我喜欢吃南京的没事，你只要花上一点钱，就可以品尝他们。这很有趣。
南京的生活很便利，到处都是公交车站，也又很多出租车。地铁一号线也方便了我们的生活。There are lots of shopping mals in Nanjing too.You can buy any things you like in Nanjing.You can find lots of souvenirs in Nanjing.Most souvenirs are not expensive.You pay a little money and they are yours. 南京的环境也很好，在Zhong Yang Road的两侧有很多梧桐树，There are many parks too。The sun is shining and the birds are singing，what a beautiful city！
来和我一起在南京生活吧！我喜欢我的家乡——南京。
--------------------------------------------------------------
文章很短，大家一定要快，准确，谢谢！好的我按最高的分数给！
您好，请不要用谷歌翻译！这里面翻译的有很多的语法错误！！！
--------------------------------------------------------------
|我需要又真才实学的人来翻译！一定要准确!原创！谢谢大家！ |
--------------------------------------------------------------

Answer 1

看来上面用垃圾软件翻译的很多哦，楼主自己能够分辨出来吧.Google等翻译的不是很多语法错误,根本就是GP不通.

我帮你写了一些，也把你写的修改了一下。

I love my hometown Nanjing. She is a beautiful city with less air pollutions than other cities. People here are friendly. We are enjoying our lives here.

Nanjing is a big city. There are many famous places in Nanjing such as Sun Yat-sen's Mausoleum, Xuanwu Lake and Zijin Mountain etc. Nanjing is also an ancient city with a long history. If you are interested in Nanjing’s history, you can go to Nanjing Historical Museum.

Nanjing is full of delicious foods. Shanxi Road and Xinjiekou are all good place for food. I really like Nanjing’s food. You can taste them by only spend a little money. It’s cheap and forgettable.

The transport here in Nanjing is convenient. There are lots of bus stations and taxis in this city. Now we even have a new subway. It makes our life more convenient. There are lots of shopping malls in Nanjing too. You can buy any things you like here. You can find lots of souvenirs and most of them are not expensive. You pay a little money and get a lot.

The environment here is goo. There are many phoenix trees on both sides of Zhong Yang Road. And we also have many parks too. The sun is shining and the birds are singing，what a beautiful city！

Come and live in Nanjing. You will enjoy it.

Answer 2

《My home town 》
My home town is a Nanking, the Nanking is a beautiful city, and the air pollution here has to be little than the another city.The persons here are all friendly, we live here of very happy.
The Nanking is a big city, in the Nanking, we can visit a lot of places, suppose Zhong-shan Mausoleum, the Xuan martial lake, purple Kingsoft etc..The Nanking is also an ancient city in the meantime, here have long history, if you wanted to understand, you could get to Nanking National Museum of History, this has much of advantage to us.
Nanking and then a lot of delicious foods, you can eat them in the mountain west road, new street and other places.I like to eat a having no of Nanking matter, you as long as you spend previous money, can taste them.This is very interesting.
The life of Nanking is very convenient, is all bus stop everywhere, also and a lot of rent car.The subway No.1 line also convenience our life.There are lots of shopping mals in Nanjing too.You can buy any things you like in Nanjing.You can find lots of souvenirs in Nanjing.Most souvenirs are not expensive.You pay a little money and they are yours.The environment of Nanking is also very good, at Zhong Yang Road two sideses contain a lot of parasol trees, There the are many parks too.The the sun is shining and birds are singing, the what a beautiful city!
Come to live in the Nanking together with me!I like my home town-Nanking.

Answer 3

My homeland is in Nanjing, Nanjing is a beautiful city, where air pollution was less than that of other city. People here are very friendly, we are here very happy life.

Nanjing is a city, in Nanjing, we can go a lot of places to play, for example, Dr. Sun Yat-sen, Xuanwu Lake, Mountain and so on. Nanjing is an ancient city at the same time, there is a long history here, if you want to know, you can go to the Nanjing Museum of History, which we are very good.

Nanjing has a lot of tasty food, you can at Shanxi Road, Xinjiekou with other places they eat. Nanjing likes me to eat nothing, you need only spend a little money, you can enjoy them. This is very interesting.

Living in Nanjing is very convenient, there are bus station, but also has a lot of taxis. One subway line is also convenient for our lives.There are lots of shopping mals in Nanjing too.You can buy any things you like in Nanjing.You can find lots of souvenirs in Nanjing.Most souvenirs are not expensive.You pay a little money and they are yours. Nanjing's environment is also good, at Zhong Yang Road on both sides have a lot of trees,There are many parks too。The sun is shining and the birds are singing，what a beautiful city！
COME and join me and live in Nanjing! I love my homeland - Nanjing.

Answer 4

自己的事情还是做~~~

Answer 5

Everybody good, asks everybody to translate under this short written work Chinese part English, please use the relatively simple sentence type quite universal use the word (to suit junior middle school students) online and so on! Tonight urgently needs! Good also has the supplement!
The short written work is as follows:
"My Hometown"
my hometown is Nanjing, Nanjing is a beautiful city, here air pollution must be less than other city.Here people very are all friendly, we live extremely joyfully in here.
Nanjing are a big city, in Nanjing, we may go to very many places to play, for instance Zhongshan Cemetery, Xuanwu lake, Mt. Zijinshan and so on.Simultaneously Nanjing also is an old city, here has the glorious history, if you want to understand, you may arrive Nanjing History museum, this has the advantage very much to us.
Nanjing very many delicacy food, you may in the mountain west road, the new intersection eat them with other places.I like eating Nanjing's being all right, so long as you spend a money, may taste them.This is very interesting.
Nanjing's life is very convenient, everywhere all is the bus stop, also very many rental cars.A subway line has also facilitated our life.There are lots of shopping mals in Nanjing too.You can buy any things you like in Nanjing.You can find lots of souvenirs in Nanjing.Most souvenirs are not expensive.You pay a little money and they are yours. 南京的环境也很好，在Zhong Yang Road的两侧有很多梧桐树，There are many parks too。The sun is shining and the birds are singing，what a beautiful city！
来和我一起在南京生活吧！我喜欢我的家乡——南京。