请大家帮我翻译一下好吗？？？急~~~~~~~~！！！！！！！！
20.WinnersshallbeannouncedonstageattheconclusionofeachCategoryoftheCompetition.Rounda...
20. Winners shall be announced on stage at the conclusion of each Category of the Competition. Round advancement shall be posted at the competition site and online. No phone calls will be made, or emails sent, to contestants announcing results.
21. All prizewinners must perform in the Winners Concert in order to receive their awards. Monetary prizes will be paid via US Bank check.
22. In the event of any recordings, all contestants shall renounce any claims and fees. All rights belong to the International Russian Music Piano Competition.
23. The International Russian Music Piano Competition is open to the public. All contestants shall receive free admission to Master Classes and Lectures as spectators.
23. Any photography or video-taping of contestants during the competition and winners concert is strictly forbidden. A professional, high quality DVD of your own performance and the winners concert will be available for purchase.
IMPORTANT INFORMATION: All information on this website was correct when posted. However, the International Russian Music Piano Competition reserves the right to make changes if circumstances dictate. The competition daily schedule may be revised in order to adjust for the number of contestants in each category, and / or the number of contestants who proceed to subsequent rounds. Note: the competition organizers do not dictate the specific number of contestants who proceed to subsequent rounds, as this decision is made by the jury. All contestants are encouraged to check the competition website prior to making travel arrangements.
问题补充：Intermediate Category
Two Rounds
Round One: (no more than 15 minutes)
First Piece:
J. S. Bach - One prelude and Fugue from Well-Tempered Clavier, Volume I or II
Second Piece:
One Etude (Arensky, Chopin, Clementi, Liszt, MacDowell, Mosheles, Moszcowski, Prokofiev, Rachmaninoff, Scriabin)
Third Piece:
One piece by a Russian Composer (no Concertos)
Final Round: (no more than 15 minutes)
First Piece:
1st Movement from a Classical Sonata - no repeats
Second Piece:
One piece by a Russian Composer (no Concertos) 展开
21. All prizewinners must perform in the Winners Concert in order to receive their awards. Monetary prizes will be paid via US Bank check.
22. In the event of any recordings, all contestants shall renounce any claims and fees. All rights belong to the International Russian Music Piano Competition.
23. The International Russian Music Piano Competition is open to the public. All contestants shall receive free admission to Master Classes and Lectures as spectators.
23. Any photography or video-taping of contestants during the competition and winners concert is strictly forbidden. A professional, high quality DVD of your own performance and the winners concert will be available for purchase.
IMPORTANT INFORMATION: All information on this website was correct when posted. However, the International Russian Music Piano Competition reserves the right to make changes if circumstances dictate. The competition daily schedule may be revised in order to adjust for the number of contestants in each category, and / or the number of contestants who proceed to subsequent rounds. Note: the competition organizers do not dictate the specific number of contestants who proceed to subsequent rounds, as this decision is made by the jury. All contestants are encouraged to check the competition website prior to making travel arrangements.
问题补充：Intermediate Category
Two Rounds
Round One: (no more than 15 minutes)
First Piece:
J. S. Bach - One prelude and Fugue from Well-Tempered Clavier, Volume I or II
Second Piece:
One Etude (Arensky, Chopin, Clementi, Liszt, MacDowell, Mosheles, Moszcowski, Prokofiev, Rachmaninoff, Scriabin)
Third Piece:
One piece by a Russian Composer (no Concertos)
Final Round: (no more than 15 minutes)
First Piece:
1st Movement from a Classical Sonata - no repeats
Second Piece:
One piece by a Russian Composer (no Concertos) 展开
1个回答
展开全部
20 。得奖者须在舞台上宣布结束时，每个类别的比赛。全面推向须张贴在网站和在线竞争。没有电话将作出，或发送的电子邮件，以参赛者宣布结果。
21 。所有获奖者必须履行的获奖者音乐会，以获得奖项。货币奖品将通过美国银行支付支票。
22 。在发生任何记录，所有参赛者须放弃任何索赔和费用。一切权利属于俄罗斯音乐国际钢琴比赛。
23 。俄罗斯音乐国际钢琴比赛是向公众开放。所有参赛者，应领取免费入场大师班和讲座的观众。
23 。任何照片或录像的参赛者在比赛和获奖者音乐会是严格禁止的。一个专业，高品质的DVD的性能和自己的获奖者音乐会将供人购买。
重要信息：所有的信息在本网站发布时是正确的。然而，俄罗斯音乐国际钢琴比赛保留权利作出修改的情况下决定。比赛日程可作修订，以适应香港的一些参赛者在每一类别中，和/或一些参赛者谁着手随后各轮。注：竞争组织者没有决定具体的一些参赛者谁着手随后的几轮，因为这一决定是由陪审团。所有参赛者鼓励竞争网站检查之前，旅行安排。
问题补充：中间类别
两轮
回合一： （不超过15分钟）
第一件：
爵士巴赫-一个前奏曲与赋格曲由平均律钢琴曲集，卷I或II
第二项：
一个练习（ Arensky ，萧邦，金文泰，李斯特，道威尔， Mosheles ， Moszcowski ，普罗科菲耶夫，拉赫玛尼诺夫，斯克里亚宾）
第三条：
一件由俄罗斯作曲家（无协奏曲）
最后一轮： （不超过15分钟）
第一件：
第一乐章从古典奏鸣曲-没有重复
第二项：
一件由俄罗斯作曲家（无协奏曲）
21 。所有获奖者必须履行的获奖者音乐会，以获得奖项。货币奖品将通过美国银行支付支票。
22 。在发生任何记录，所有参赛者须放弃任何索赔和费用。一切权利属于俄罗斯音乐国际钢琴比赛。
23 。俄罗斯音乐国际钢琴比赛是向公众开放。所有参赛者，应领取免费入场大师班和讲座的观众。
23 。任何照片或录像的参赛者在比赛和获奖者音乐会是严格禁止的。一个专业，高品质的DVD的性能和自己的获奖者音乐会将供人购买。
重要信息：所有的信息在本网站发布时是正确的。然而，俄罗斯音乐国际钢琴比赛保留权利作出修改的情况下决定。比赛日程可作修订，以适应香港的一些参赛者在每一类别中，和/或一些参赛者谁着手随后各轮。注：竞争组织者没有决定具体的一些参赛者谁着手随后的几轮，因为这一决定是由陪审团。所有参赛者鼓励竞争网站检查之前，旅行安排。
问题补充：中间类别
两轮
回合一： （不超过15分钟）
第一件：
爵士巴赫-一个前奏曲与赋格曲由平均律钢琴曲集，卷I或II
第二项：
一个练习（ Arensky ，萧邦，金文泰，李斯特，道威尔， Mosheles ， Moszcowski ，普罗科菲耶夫，拉赫玛尼诺夫，斯克里亚宾）
第三条：
一件由俄罗斯作曲家（无协奏曲）
最后一轮： （不超过15分钟）
第一件：
第一乐章从古典奏鸣曲-没有重复
第二项：
一件由俄罗斯作曲家（无协奏曲）
本回答由提问者推荐
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
Sagesci
2025-02-12 广告
以下是一篇英文论文推荐翻译润色的示例：在学术研究领域，一篇高质量的英文论文往往能引发广泛的关注和讨论。对于寻求论文推荐与翻译润色的同仁们，我推荐关注国际知名学术期刊，如《Nature》和《Science》等，它们刊载的论文不仅内容前沿，而且...
点击进入详情页
本回答由Sagesci提供
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
