急!!!请日语高手,帮忙将下面的中文翻译成日文,不要用软件或者在线翻译的,谢谢了!!

瑞思集团一直是我比较向往的公司,不仅因为它在手机软件行业里的突出贡献,还包括它的企业文化。能加入到瑞思是我的荣耀,我也一定会万分的努力,利用自身的优势为瑞思做出最大的贡献... 瑞思集团一直是我比较向往的公司,不仅因为它在手机软件行业里的突出贡献,还包括它的企业文化。
能加入到瑞思是我的荣耀,我也一定会万分的努力,利用自身的优势为瑞思做出最大的贡献,为日本和中国的3G做出自己的微薄之力。
展开
 我来答
百度网友dd80d40
2009-03-13 · TA获得超过553个赞
知道小有建树答主
回答量:220
采纳率:0%
帮助的人:251万
展开全部
瑞斯集团州姿怎手弯么说我也不知道,先用汉字代替了吧,楼主自己找到一个准确地说法别把公司名字写错了,很不敬,如果还有问题楼主再提问吧

わたくしは瑞斯集团に长いことあこがれていましたが、モバイルソフトウェア业界で素晴らしい贡献だけではなくて、优れた企业文化を生み出すことであります。
瑞斯集团に册薯绝入社するのはわたくしのこうえいと思っておりますが、私でも中国と日本の3Gを进むために、自身のゆういで力をささげられます。
ZNT1
2009-03-13 · TA获得超过302个赞
知道小有建树答主
回答量:825
采纳率:0%
帮助的人:357万
展开全部
モバ旦卜イルソフトウェア业界だけでなく、そのために私の会社は、グループではされている比较的长いREITs顕著な贡献のためだけでなく、その企业文化です。
REITs私の栄光を手慎迟唯に、私は确かに素晴らしい努力を、日本と中国の第3世代のために最大の贡献REITs控えめにする宽培独自の独自の利点を使用して追加することができます。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
我老声0z
2009-03-13 · 贡献了超过104个回答
知道答主
回答量:104
采纳率:0%
帮助的人:34万
展开全部
百度 翻译日语
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
汪阿卡love在中
2009-03-13 · TA获得超过322个赞
知道答主
回答量:220
采纳率:0%
帮助的人:48.4万
展开全部
上面的好厉害!
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(2)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式