I Dont Wanna See You Again,谁能帮我翻译下这首歌。

我要中文版的歌词。... 我要中文版的歌词。 展开
潮潮xii
高粉答主

2019-08-03 · 关注我不会让你失望
知道小有建树答主
回答量:391
采纳率:100%
帮助的人:10.2万
展开全部

歌名:I Dont Wanna See You Again

歌手:rendan Benson

作词:rendan Benson

作曲:rendan Benson

I don't wanna see you anymore.

我不想再见到你了

I've walked a whole straight through the floor.

我已经在路上徘徊许久了

Waitin' on someone who in fact, ain't never coming back.

只为等待一个永远也不会来到我身边的人

It doesn't really matter what you say, they're only words, they fade away.

你说了什么对我来说已经无关紧要,它们只是些单词连成的句子,终将会消逝。

Because of what you've put me through, well now there's no forgiving you.

因为你才让我经历了这些痛苦,我无法原谅你。

You didn't really mean, you didn't really mean what you said.

你说的都是假的,你的话语中没有一句是真话。

When you were lying there, you were lying there in my bed.

你躺在我的床上,你依偎在我的身旁。

Little things, stupid things that I can't forget.

甚至是一些小事,蠢事我都不曾忘记。

Everything now makes me wish that I never met, never met you.

现在所发生的一切都让我希望从未遇见过你

Oh I don't wanna see you anymore.

我不想再见到你了

No I don't wanna see you, anymore.

我不想你再次出现

And I don't wanna need you, like some sad and sorry fool.

我像个可悲的傻瓜,我再也需要你了。

Take a look at what you've done, such a careless hit and run.

看看你对我做了些什么,像是一辆疾驰而来的车撞向我,你就这样无情地逃走了。

And I don't think I'll ever love again, you think you know someone and then.

我想我再也不会如此深地坠入爱河

It starts the low sinking in, its just been a game to them.

沉溺于这一场游戏

You didn't really mean, you didn't really mean what you said.

你说的都是假的,你的话语中没有一句是真话。

When you were lying there, you were lying here in my bed.

你躺在我的床上,你依偎在我的身旁。

Little things, stupid things that I can't forget.

甚至是一些小事,蠢事我都不曾忘记。

Everything now makes me wish that I never met, never met you.

现在所发生的一切都让我希望从未遇见过你

I don't wanna see you anymore.

再见,永远都不要相见。

扩展资料:

《I Dont Wanna See You Again》是歌手rendan Benson演唱的一首歌曲,歌曲的作词作曲由歌手rendan Benson担任,歌曲收纳于专辑《You Were Right》中,专辑于2013奶奶11月27日开始发行,这张专辑包含了15首歌曲。

《I Dont Wanna See You Again》是歌手rendan Benson的代表作之一,在她演唱的所有歌曲中,这首歌曲的点击量排名第一,《I Dont Wanna See You Again》歌曲发行之后,也受到众多歌手的翻唱,这首歌曲也是在抖音小视频上播放,受到国内人们的关注。

冰雪冷艳1314
2009-03-14 · TA获得超过884个赞
知道小有建树答主
回答量:401
采纳率:0%
帮助的人:513万
展开全部
歌词,我不想再见到你。

当你爱它吗 ?离开它
它还是回到你的身边
它是一个错误

我的妈妈
我给你 理由
但是,当你离开了
你永远不回来了
这条路
我斜面扑灭
就像我没看到你了
向前看
但宝贝
我几乎不能呼吸
没有你
我承认
到我的错误
宝贝,我错了
但是告诉我
我很想去做

这一切
我在做什么
在想什么
比赛的方式
我们用来做这件事
没有人
左责备
我怎么能毁了吗
一个完美的thingg
我很糟糕
没有你的女孩

使所有
我在做什么
让你tryna是吗
在我的困惑
但那
不要改变这个事实
关于你不是
涉及到福建面

我很高兴
没有你的女孩

所以我。
我不想
再次见到你
原因是这样
太辛苦
去拿回来的
我们的一切
和带回来
所有的回忆
每一次
我看到你的脸
它提醒了我
过去的
所以,我甚至不能
你的朋友
我不想
再次见到你
(再次见到你。)
(再次见到你。)

这是什么样的
你一直在跑
在我的生活
当你的方向吗
是吗?我卖出开仓
所造成的
没那么容易
我来帮你
你说的
你会后悔的
每个地方我就会
和你
不像女人
我曾经认识的
造成这不是
那个难为你了
没有我的呼吸
和我在这里
还在尝试
让我与你
所以告诉我
我很想去做

使所有
我在做什么
让你tryna是吗
在我的困惑
但那
不要改变这个事实
关于你不是
涉及到福建面

我很高兴
没有你的女孩

所以我(我)。
我不想
再次见到你
原因是这样
太辛苦
去拿回来的
我们的一切
和带回来
所有的回忆
每一次
我看到你的脸
它提醒了我
过去的
所以,我甚至不能
你的朋友
我不想
再次见到你
(再次见到你。)
(再次见到你。)

喔,我试一试
来摆脱痛苦
但是我怎样才能永远
继续前进
用我的生命
记忆
我们曾经有过的
我怎样才能属于彼此吗
给别人
如果这个决定
永远持续
我将给你们
任何留下来
但是我不想
againnnn来看你

我不该想
再次见到你
(Woahaaaaah)。
对racapture
我们的一切
(Woahaaaaaaaaah)。
引起的
我看到你的脸
(是的)。
它提醒了我
过去的
所以,我甚至不能
你的朋友
(我甚至不能
你的朋友)。
我不想
再次见到你
(我不想
再次见到你nooo)。

我(我)。
我不想
再次见到你
原因是这样
太辛苦
去拿回来的
我们的一切
(我们haddd)。
和带回来
所有的回忆
(啊,哦)。
每一次
我看到你的脸
(每次
我看到你的脸)。
它提醒了我
过去的
所以,我甚至不能
你的朋友
我不想
再次见到你

我,我,我 (我不能绞死 围绕机智丫)。
如果我 (如果我不能 下机智丫)。

我,我,我 (我不能绞死 围绕机智丫)。
如果我 (如果我不能 下机智丫)。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
乌衣骑士
2009-03-15 · TA获得超过359个赞
知道答主
回答量:126
采纳率:100%
帮助的人:0
展开全部
心爱的东西即便丢弃,似乎也总会再次回来
但这是妈妈过去犯过的错误
我给了你千万个理由离开
但你却不再回头
我可以不断争取,假装对你一如既往的生活视而不见
但亲爱的,没有你我几乎不能呼吸
我承认我做错
请你告诉我要怎么做

我唯一能做的是回忆我们的过往
没有人因该被指责
我怎么就破坏那样的完美
没有你的我一片混乱

我总是拼命想把你留在我混乱的世界
但那却无法改变你从不曾真正参与其中的事实

没有你的我一片混乱

但我庆辛你不在身边,不想再见你
因为每一次见你都回把我再带回过去的美好
这样我无法痊愈
我也不愿意做你的朋友
因为我不想再与你相见

当我们朝不同的方向走,你正不断走出我的生活
我很难将你驱出我的心
你说你总在我左右
你与我认识的其他女孩是如何的不同
没有我你也一样生活
但我还在尝试这么做
所以请你告诉我怎么办

(后面的基本都是重复)
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
轻柔还肃然丶熊猫s
推荐于2016-12-02 · TA获得超过521个赞
知道答主
回答量:377
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
Lyrics to I Don't Wanna See You Again :

When you love it
And leave it
It comes back to you
It's a mistake
My mama used to make
I gave you
Every reason to be up
And be out on me
But when you left
You never came back
This way
And I cant fight
Like I don't see you
Moving on
But baby
I can barely breath
Without ya
And I admit
To my mistakes
Baby, i was wrong
But tell me
What i'm suppose to do

All that
I been doing
Is thinking
Bout the way
We used to do it
There's no one
Left to blame
How could I ruin
A perfect thingg
N i'm so bad
Without you girl

Cause all
That I been doing
Is tryna get you back
In my confusion
But that
Don't change the fact
About how you aint
Involving mee

And i'm so glad
Without you girl

So I (I)
I don't wanna
See you again
Cause it would be
Too hard for me
To recapture
Everything that we had
And bring back
All those memories
Cause every time
I see your face
It reminds me
Of what used to be
So i can't even be
Your friend
I don't wanna
See you again
(See you again)
(See you again)

It's like
You been runing
In n out my life
When your direction
Is oppisite of me
Cause it
Ain't that easy
To get you off my mind
You said
That you'll be
Every where i'll be
And you
Ain't like the woman
That I used to know
Cause it ain't
That hard for you
To breath without me
And here I am
Still trying
To make it me and you
So tell me
What i'm suppose to do

Cause all
That I been doing
Is tryna get you back
In my confusion
But that
Don't change the fact
About how you aint
Involving mee

And i'm so glad
Without you girl

So I (I)
I don't wanna
See you again
Cause it would be
Too hard for me
To recapture
Everything that we had
And bring back
All those memories
Cause every time
I see your face
It reminds me
Of what used to be
So I can't even be
Your friend
I don't wanna
See you again
(See you again)
(See you again)

Ooo and i try
To get over the pain
But how can i ever
Move on
With my life
The memory
Of what we used to be
How can I belong
To someone else
If the decision
Ever lasts
I would give
Anything to stay
But i dont want
To see you againnnn

I dont wanna
See you again
(Woahaaaaah)
To racapture
Everything that we had
(Woahaaaaaaaaah)
Cause everytime
I see your face
(Yeah)
It reminds me
Of what used to be
So i can't even be
Your friend
(I can't even be
your friend)
I don't wanna
See you again
(I don't wanna
see you again nooo)

I (I)
I don't wanna
See you again
Cause it would be
Too hard for me
To recapture
Everything that we had
(That we haddd)
And bring back
All those memories
(Ahh, ohh)
Cause every time
I see your face
(Everytime
i see your face)
It reminds me
Of what used to be
So i can't even be
Your friend
I don't wanna
See you again

I, I, I
(I can't hang
around wit ya)
If I
(If I can't be
down wit ya)

I, I, I
(I can't hang
around wit ya)
If I
(If I can't be
down wit ya)

I, I, I
(I can't hang
around wit ya)
If I
(If I can't be
down wit ya)

I, I, I
(I can't hang
around wit ya)
If I
(If I can't be
down wit ya)
歌词,我不想再见到你。

当你爱它吗
离开它
它还是回到你的身边
它是一个错误
我的妈妈
我给你
理由
和我
但是,当你离开了
你永远不回来了
这条路
我斜面扑灭
就像我没看到你了
向前看
但宝贝
我几乎不能呼吸
没有你
我承认
到我的错误
宝贝,我错了
但是告诉我
我很想去做

这一切
我在做什么
在想什么
比赛的方式
我们用来做这件事
没有人
左责备
我怎么能毁了吗
一个完美的thingg
我很糟糕
没有你的女孩

使所有
我在做什么
让你tryna是吗
在我的困惑
但那
不要改变这个事实
关于你不是
涉及到福建面

我很高兴
没有你的女孩

所以我(我)。
我不想
再次见到你
原因是这样
太辛苦
去拿回来的
我们的一切
和带回来
所有的回忆
每一次
我看到你的脸
它提醒了我
过去的
所以,我甚至不能
你的朋友
我不想
再次见到你
(再次见到你。)
(再次见到你。)

这是什么样的
你一直在跑
在我的生活
当你的方向吗
是吗?我卖出开仓
所造成的
没那么容易
我来帮你
你说的
你会后悔的
每个地方我就会
和你
不像女人
我曾经认识的
造成这不是
那个难为你了
没有我的呼吸
和我在这里
还在尝试
让我与你
所以告诉我
我很想去做

使所有
我在做什么
让你tryna是吗
在我的困惑
但那
不要改变这个事实
关于你不是
涉及到福建面

我很高兴
没有你的女孩

所以我(我)。
我不想
再次见到你
原因是这样
太辛苦
去拿回来的
我们的一切
和带回来
所有的回忆
每一次
我看到你的脸
它提醒了我
过去的
所以,我甚至不能
你的朋友
我不想
再次见到你
(再次见到你。)
(再次见到你。)

喔,我试一试
来摆脱痛苦
但是我怎样才能永远
继续前进
用我的生命
记忆
我们曾经有过的
我怎样才能属于彼此吗
给别人
如果这个决定
永远持续
我将给你们
任何留下来
但是我不想
againnnn来看你

我不该想
再次见到你
(Woahaaaaah)。
对racapture
我们的一切
(Woahaaaaaaaaah)。
引起的
我看到你的脸
(是的)。
它提醒了我
过去的
所以,我甚至不能
你的朋友
(我甚至不能
你的朋友)。
我不想
再次见到你
(我不想
再次见到你nooo)。

我(我)。
我不想
再次见到你
原因是这样
太辛苦
去拿回来的
我们的一切
(我们haddd)。
和带回来
所有的回忆
(啊,哦)。
每一次
我看到你的脸
(每次
我看到你的脸)。
它提醒了我
过去的
所以,我甚至不能
你的朋友
我不想
再次见到你

我,我,我
(我不能绞死
围绕机智丫)。
如果我
(如果我不能
下机智丫)。

我,我,我
(我不能绞死
围绕机智丫)。
如果我
(如果我不能
下机智丫)。

我,我,我
(我不能绞死
围绕机智丫)。
如果我
(如果我不能
下机智丫)。

我,我,我
(我不能绞死
围绕机智丫)。
如果我
(如果我不能
下机智丫)。
本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(2)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式