Question

超高悬赏~英语高手快进来啊！翻译一下这段文字~紧急~明天之内~！！！

拜托了~各位英语高手！！！
Sun was a uniting figure in post-Imperial China, and remains unique among 20th-century Chinese politicians for being widely revered in both Mainland China and Taiwan.
若能帮忙，感激不尽！
最好不要用什么机器翻译，Sun是指孙先生，不是太阳，这段文字是有关孙中山先生的资料。

Answer 1

孙中山在后皇权时代的中国是一个团结统一的象征，无论在大陆还是台湾，他都受到20世纪中国政治家的普遍敬畏，也是唯一一个受此尊敬的人。

Answer 2

有2种
1.太阳是一个团结的图在post-Imperial中国，并且在中国大陆和台湾依然是独特在宽被尊敬的20世纪中国政客之中。
2.太阳是一个团结的数字后的中华帝国，并仍然独一无二的20世纪中国政治家被广泛尊崇在内地和台湾。

Answer 3

孙中山是在后帝制时代的中华帝国中的一个统一的象征, 他在20世纪中国的政治家中唯一广泛的被大陆和台湾所尊崇.

Answer 4

本来想翻译的，一看三楼的答案，不用了，你选那个吧！