Question

求一段简单日语自我介绍翻译

我叫XXX,我的专业是英语,第二外语是日语.2005年加入本公司,在公司XX部门工作四年,我的兴趣是旅行.本人做事细心并有责任感,我会在新的部门继续努力.请多关照.

Answer 1

私は×××と申します。専门は英语で、第二外国语が日本语です。2005年当社に入社し、××部门で4年间勤务しました。趣味は旅行です。仕事は细かく、责任感があります。新たな部门でも引き続き努力していきます。よろしくお愿いいたします。

Answer 2

わたくしは xxxで ございます。
わたしは えいごを せんこうとしで にほんごを べんきょうします。にせんごねんから いままで ごこうしに まいりました、xxぶもんに いました。わたしのきょうみは りょこうです。ぼくは せきにんかんが あります。あたらしいもんに どりょくしねがります。よるしく どうぞ。
敬请参考。

Answer 3

私は×××と申します。専门は英语で、第二外国语は日本语です。2005年当社に入社し、××部门で4年间勤务しました。趣味は旅行です。仕事に细かく、责任感が持っています。新たな部门でも引き続き努力していきます。これからもよろしくお愿いいたします。