Question

简单的日语翻译，自我介绍

性格内向，喜欢看篮球节目，因为喜欢看日本漫画，因此学习日语。星期日在宿舍玩电脑。我的抱负是自己成立自己的公司。。。

Answer 1

性格内向，喜欢看篮球节目，
性格(せいかく)は内気(うちき)です、バスケット(ばすけっと)の番组(ばんぐみ)を见(み)るのが好(す)きで、

因为喜欢看日本漫画，因此学习日语。
日本(にほん)の漫画(まんが)を见るのが楽(たの)しみで、日本语の勉强(べんきょう)を始(はじ)めました。

星期日在宿舍玩电脑。
日曜日(にちようび)は寮(りょう)でパソコン(ぱそこん)で游(あそ)んでます。

我的抱负是自己成立自己的公司。。。
私(わたし)の将来の梦(ゆめ)は自分(じぶん)の会社(かいしゃ)を创(つく)ることです。

Answer 2

はじめまして、---と申します
mmmm年--大学を卒业して、専门は---です。
日本の漫画を见るのが好きなので、日本语を勉强し始めました。
今はなかなかうまくなりませんですが、简単な読むや、おしゃべりとか问题ないとおもいます。
私の趣味はいろいろですが、特にインターネットゲームが大好きです、周末はいつも寮でしています。
わたしは一つ梦があります、将来会社を作ることです、いまはそれを目标にして一所悬命努力しています。

Answer 3

内気で、バスケ番组を见るのが好きです。マンガに兴味あるゆえ、日本语の勉强を始めました。日曜は寮でゲームをします。将来自分の会社を作ろうと思っています。

我真诚。。。强烈地建议lz好好考虑这份自我介绍到底是想给谁看，好好斟酌应该说什么。
比如“星期日在宿舍玩电脑。”这句话完全不知道出于神马目的，且前言不搭后语。

Answer 4

内向の性格で、バスケットボールに関するテレビ番组が好きです。日本の漫画が好きなんですので、日本语の勉强を始めました。日曜日は宿舎でパソコンをします。私の梦は自分の会社を成立ことです。。。

Answer 5

性格は内向的で、
バスケットボール试合の番组が空好きです。
アニメが好きなので日本语を勉强しています。
日曜日に宿舎でパソコンゲームを游んでいます。
理想は自分の会社を设立することです。