Question

请高手帮忙翻译个人简历~~~！急~~~~谢谢~~~！！

应聘意向
求职行业 教育/培训
应聘职位 中学英语教师，小学英语教师
求职地点 广州 薪资要求 面议

教育培训
2003/09—2007/07 昆明理工大学 英语专业 本科
2000/09－2003/07 昆明市嵩明县第一中学

工作经历
2007/07—2009/02 昆明市嵩明县第四中学
所属行业：教育/培训
教育 高中英语教师
主要职责：自参加工作以来负责学校高一，二年级英语教学。月考中参与试题的命制。在2007学年昆明市高一年级英语期末统一考试中，所教授班级成绩优秀，受到上级部门的好评，全县21个教学班级排名第二。辅导学生参加2007年昆明市第三届“英语周报杯”英语阅读竞赛中成绩优秀荣获优秀辅导奖。（参赛七名学生中一名二等奖，六名三等奖）。校内各种英语竞赛成绩均名列前茅。工作两年中表现良好，年终教学考核优秀，于2008年9月被上级部门评定为中学二级教师。
2004—2007 期间多次从事家教，具有较丰富的辅导经验和教学经验，多次受到家长的一致好评。

职业技能
外 语 英语：熟练 日语：一般
证 书 2008/09 专业技术职务资格证书（中学二级教师，高中英语教学）
2007/06 高级中学教师资格证书
2005/01 普通话等级证书（二级乙等）
2006/04 计算机国家二级证书
2005/12 秘书三级证书

自我评价
本人乐观向上，勤奋好学，思想成熟，积极主动，应变能力强，为人诚实，个性稳重、具有高度责任感，上进心强，能够在不同文化和背景下独立并出色完成工作，并有良好的交际技能，精力旺盛，思想新潮，开朗成熟有良好的表达能力。具有较强的团队意识，勇于接受挑战，能够适应在压力下工作.2007年毕业于昆明理工大学英语专业，并获得文学学士学位。大学期间打下扎实的英语听说读写基础，取得高级中学教师资格证，普通话二级乙等证书，计算机国家二级证书。自毕业以来，一直在昆明市嵩明县第四中学从事高中英语教学。期间获得中学二级教师职业评定证书，由于两年期间工作认真责任，多次上公开教学课，教学成绩突出，多次受到校领导及年级组的一致好评。能够在教学过程中引进新思想，充分调动学生积极性，让英语课堂变活，使学生快乐学习英语。

Answer 1

你好 小猪娇娇罗
简历翻译的价格不菲，耗时也很多，网上估计不会花那么多时间帮助陌生人翻译的，一定是帮你用软件翻译的，效果极差。建议你找专门的翻译公司，以免耽误求职 ，错漏百出的译文会给求职带来很大的影响。

Answer 2

同学，俺是英语专业出身，从事外语行业工作，有7、8年了，若是翻的话，加一下l俺。