1个回答
展开全部
日本へ来たばかりの时、日本语があまり上手ではなかった。一度、そんな失败をしちゃった。
ある日、バスでどこかへいったんだ。すごく混んでいて、他の客に揉まれたりしてとても嫌だ。そのとき、目の前にまだ空席があると気がついた。「さわらせてください」「さわらせてください」ってあの座っている客に声をかけた。そうすると、あの人は「この子は大丈夫?」っていうそうな不思议な颜をしていた。皆さんは多分もわかっていると思う。私は「座らせてください」って言いたかったが、何だがに「触らせてください」って言っちゃった。今でも思い出すと、とでも耻ずかしいんだ。幸いことに、他の客が直してくれたおかげで、私は触れました。
ごめんねごめんね!「私は座れました。」って言いたかったです。
ある日、バスでどこかへいったんだ。すごく混んでいて、他の客に揉まれたりしてとても嫌だ。そのとき、目の前にまだ空席があると気がついた。「さわらせてください」「さわらせてください」ってあの座っている客に声をかけた。そうすると、あの人は「この子は大丈夫?」っていうそうな不思议な颜をしていた。皆さんは多分もわかっていると思う。私は「座らせてください」って言いたかったが、何だがに「触らせてください」って言っちゃった。今でも思い出すと、とでも耻ずかしいんだ。幸いことに、他の客が直してくれたおかげで、私は触れました。
ごめんねごめんね!「私は座れました。」って言いたかったです。
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询
广告 您可能关注的内容 |