Question

I'd Rather Go Blind这首歌的歌词谁给翻译下 谢谢了 别找翻译网站 谁都会

Something told me it was over
when I saw you and him talking
Something deep down in my soul said "Cry boy"
when I saw you and him out walking
I would rather, I would rather go blind girl
than to see you walk away from me child
So you see I love you so much
I don't want to see you leave me baby
most of all I just don't, I just don't want to be free
I was just, I was just sitting here thinking
of your kiss and your warm embrace child
When the reflection in the glass
that I been held to my lips now baby
revealed the tears I had on my face
I would rather, I would rather be blind child
than to see you walk away from me
Baby, baby, baby I would rather go blind
than to see you walk away from me

Answer 1

Something told me it was over 事实告诉我这一切已经结束了
when I saw you and him talking 当我看到你和他谈话的时候
Something deep down in my soul said "Cry boy" 我的灵魂深处有个声音说 哭吧 孩子
when I saw you and him out walking 当我看到你和他一起出去散步的时候
I would rather, I would rather go blind girl 我宁愿 宁愿是一个失明的女孩
than to see you walk away from me child 而不是看你离我而去 亲爱的
So you see I love you so much 你明白我是如此的爱你
I don't want to see you leave me baby 我不想看见你离我而去 宝贝
most of all I just don't, I just don't want to be free 我最不想要，不想要孤单一人
I was just, I was just sitting here thinking of your kiss and your warm embrace child 我只是 我只是坐在那里，想起了你的吻 ，你温暖的怀抱
When the reflection in the glass 玻璃反射出我
that I been held to my lips now baby 现在我捂住我的嘴唇
revealed the tears I had on my face 我用手拭去我脸上的泪
I would rather, I would rather be blind child 我宁愿 我宁愿是一个失明的孩子
than to see you walk away from me 而不是看见你离我而去
Baby, baby, baby I would rather go blind 宝贝 宝贝 宝贝 我宁愿什么也看不见
than to see you walk away from me 也不愿见你离我而去

Answer 2

Something told me it was over 事实告诉我已经结束了
when I saw you and him talking 当我看到你和他谈话的时候
Something deep down in my soul said "Cry boy" 在我灵魂深处有声说 哭吧 孩子
when I saw you and him out walking 当我看到你们谈得和高兴的时候
I would rather, I would rather go blind girl 我宁愿 宁愿是一个失明的女孩
than to see you walk away from me child 而不是看见你离开我 宝贝
So you see I love you so much 所以 我如此的爱你
I don't want to see you leave me baby 我不想看见你离开我
most of all I just don't, I just don't want to be free 很多是我都不愿意 我只是不愿意孤单
I was just, I was just sitting here thinking 我只是 我只是坐在那想起了你的吻 你的云暖的怀抱
of your kiss and your warm embrace child
When the reflection in the glass 当面对玻璃的时候
that I been held to my lips now baby
revealed the tears I had on my face 我用手拭去我脸上的泪
I would rather, I would rather be blind child 我宁愿 我宁愿我看不见
than to see you walk away from me 而不是看见你离开我
Baby, baby, baby I would rather go blind 宝贝 宝贝 宝贝 我宁愿看不见
than to see you walk away from me 而不是看见你离开我