简单英语问题!高手快来 !有加分!!!

这几个人名到底怎么翻译,写出音标者马上给分TajMahalshahjehanMumtaz-i-Mahal这个中间为啥有i?Mumtaz-i-Mahal第一个单词翻译成蒙泰... 这几个人名到底怎么翻译,写出音标者马上给分

Taj Mahal
shah jehan
Mumtaz-i-Mahal这个中间为啥有i?
Mumtaz-i-Mahal 第一个单词翻译成蒙泰吉。最后一个单词是马哈尔的意思。中间那个怎么翻译?
难到是 蒙泰吉 伊 马哈尔?

shah jehan沙杰汗 中的shah是这样发音的[∫a]? 后面的jehan怎么发音啊? 难到就是 杰汗 发音?
展开
吴三桂雄
2009-03-24 · TA获得超过622个赞
知道答主
回答量:127
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
第一个泰姬陵
第二个沙贾汗 是建泰姬陵的国王 在波斯语中的意思是“世界之王”。
第三个就是 “ 泰姬” 叫蒙泰吉·马哈尔 , 中间那个i是替代泰国文的发音, 接近“伊”

“泰姬陵”的“泰姬”Taj 取自Mumtaz-i 后半部分taz-i,mum被省略了。又因为她本身就是泰国王妃,于是中文翻译演化为“泰姬”,其实是“蒙泰吉·马哈尔陵”

呵呵,这个问题构成一个故事啊。
泰姬陵于十七世纪为沙贾汗国王而建。他继位后几年他妻子蒙泰吉·马哈尔就去世了。泰姬陵是为了纪念她。世界各地的能手被召集来修建它的穹顶,装饰它的墙壁。泰姬陵于1632年始建,1654年完工,耗费了巨资。到目前为止,已有数百万计的人们去参观过。
修修养乐多CP
2009-03-24 · TA获得超过879个赞
知道小有建树答主
回答量:137
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
泰姬玛哈陵Taj Mahal
Shah Jehan 沙杰汗
第三个不是很清楚了
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
liuchen_cc
2009-03-24 · TA获得超过868个赞
知道小有建树答主
回答量:697
采纳率:0%
帮助的人:375万
展开全部
泰姬陵

沙杰汗 是建泰姬陵的皇帝

最后那个不知道 嘿嘿
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
HIIAMSUPERMAN
2009-03-24 · TA获得超过134个赞
知道答主
回答量:113
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
泰姬玛哈陵Taj Mahal
Shah Jehan 沙杰汗
马姆他—i-马哈尔。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(2)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式