请帮忙翻译一下这句话, 在线等, 50 分 50

私はである故意あった。残念、私は爱する。请帮忙翻译一下这句话,在线等,50分这是吵架之后发的东西,残念,我估计是对不起的意思,各位再帮忙想想... 私はである故意あった。残念、私は爱する。

请帮忙翻译一下这句话, 在线等, 50 分
这是吵架之后发的东西,残念,我估计是对不起的意思,各位再帮忙想想
展开
 我来答
Joanne95
2009-03-26 · TA获得超过343个赞
知道小有建树答主
回答量:365
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
残念,是遗憾的意思。
我是故意的,很遗憾,我会爱。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
暴力矮人王
2009-03-26 · TA获得超过1503个赞
知道小有建树答主
回答量:1256
采纳率:0%
帮助的人:603万
展开全部
这是出自翻译机之手,天下没人能看懂。

你就是给500分也没用。

我是故意的,很遗憾,我爱。
这是我超强纠错过来的,基绝不举轿保搏答姿证正确性,但是有很大的几率正确。
本回答被网友采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
百度网友d868b6e76
2009-03-26 · TA获得超过427个赞
知道小有建树答主
回答量:279
采纳率:0%
帮助的人:226万
展开全部
我曾故意不去爱,不幸的是,我会爱。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
梦想安联
2009-03-26 · TA获得超过616个赞
知道小有建树答主
回答量:321
采纳率:0%
帮助的人:275万
展开全部
我曾故意。不幸的是,我会爱.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
LAOTEI
2009-03-26 · TA获得超过145个赞
知道小有建树答主
回答量:214
采纳率:0%
帮助的人:182万
展开全部
这是一个病句,无法准确翻译
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(4)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式