请英语高手们帮忙将这段文字翻译成英语~谢谢了

在一年即将结束之际,我高兴地回忆过去的一年我们之间的合作是多么融洽。衷心希望我们之间愉快的业务关系在未来的岁月中继续下去。祝您圣诞节快乐,新年快乐... 在一年即将结束之际,我高兴地回忆过去的一年我们之间的合作是多么融洽。衷心希望我们之间愉快的业务关系在未来的岁月中继续下去。
祝您圣诞节快乐,新年快乐
展开
trymybests
2009-03-26 · TA获得超过2184个赞
知道大有可为答主
回答量:1430
采纳率:0%
帮助的人:1270万
展开全部
On the occasion in the end of the year.I am so pleased to remember that how harmonious cooperations between us all the last year . I honestly hope that our cooperations will be sound in future

Besh wishes

merry christmas & happy new year

翻译的不好,见谅啊。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
百度网友5125402a9
2009-03-26 · TA获得超过3817个赞
知道小有建树答主
回答量:1872
采纳率:50%
帮助的人:664万
展开全部
by the end of this year, I am glad that we had a very nice cooperation between both of us, and I sincerely hope that our business relation will go on in the near future.
Merry Christmas and Happy new year.
本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
在莽山养娃的江梅
2009-03-26 · 超过32用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:66
采纳率:0%
帮助的人:82.3万
展开全部
As the year comes to an end,I'm glad that we've experienced perfect cooperation in the past.Hope our partnership go on well in the future.
MERRY CHRISTMAS & HAPPY NEW YEAR
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
爱枪花0610
2009-03-26 · TA获得超过930个赞
知道小有建树答主
回答量:700
采纳率:0%
帮助的人:398万
展开全部
At the end of this year,I 'm pleased to have the wonderful momery between our cooperation.I hope we can continue our pleasant business relations in the future.
Merry Christmas and Happy new year
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
cocuchi
2009-03-26 · 超过59用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:191
采纳率:0%
帮助的人:163万
展开全部
So far at the end of the year, I am so glad to look back our harmonious cooperation in this period. And it's really my best hope to continue our cooperation in the days forward.

Merry Christmas and happy new year!!
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(5)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式