Question

翻译日文歌词

素直になれたら

抱きしめてほしいよ ほんとは ねぇ今すぐに
素直になれるなら すべてが君に...

いつだって本当はずっと
I wanna say I love you
でも戸惑うばかりで过ぎていくね时间だけ
君のすべてになりたくて
信じてたいの

仆の声闻こえてるなら

强がって笑颜で隠す不安は
君にはもう気付かれてるかな?
気になって云えなくて
I want you by my side
every moment in my life

伤つくことが怖いから
次の约束もできないまま
またねって、手を振ると
泣きたいくらい切なくなるのはなぜ?

ためらってる今 この瞬间にも
君は何を思っているの?
知りたくて闻けなくて
Boy you make me lose control
every time you touch my soul

着信の度にスクリーンの中
探してるのは君だけで
'会いたい'の一言が
痛いくらいに私を乱してく

离れてると寂しくて 侧にいると苦しくて
どこにいたって 何をしてたって
ただ 募ってくよ 君への想いだけ
こらえ様のない 気持ち溢れだしていく
I wanna give it all to you

君の声を闻くだけで
ふっと见つめられるだけで
いつまでも 何があっても
离したくないから
lovin' you 君へ走りだす
你们的翻译让我头痛。

Answer 1

如果可以诚实
真的很想把你抱紧 就现在
如果可以诚实 会把一切都告诉你

不管什么时候 都一直
想说我爱你
但是只是在不停的困惑着 让时间流逝而已
想变成你的全部
相信你的所有
如果听到你的声音

强装欢笑掩饰不安
你大概也发现了吧
虽然在意你确无法说出口
我想让你一直在我身边
每一分钟

因为害怕受伤
无法遵守下次的约定
为什么说再见后
心里会有种想哭的难受

踟蹰的现在 这个瞬间也会想知道
你现在会在想什么呢
但是确又不可以问
你每次都让我无法自控
每次都会触动我的灵魂

每次来信都会在信中
寻找你写的一句话
而当当这句想见你
就会让我心痛到把自己的心打乱

远离你会寂寞 在你身边会痛苦
你在哪里 你做什么了
我很想知道 对你思念
再也无法抗拒 想你 占满了我整颗心
我想把所有都给你
每听到你的声音
就可已马上找到你
因为不管什么时候 不管会怎么阳
都不想离开你
爱你 朝着你飞奔而去

应该不会头疼了吧 希望可以治好你呵呵

Answer 2

抱きしめてほしいよ ほんとは ねぇ今すぐに
素直になれるなら すべてが君に...

いつだって本当はずっと
I wanna say I love you
でも戸惑うばかりで过ぎていくね时间だけ
君のすべてになりたくて
信じてたいの

仆の声闻こえてるなら

强がって笑颜で隠す不安は
君にはもう気付かれてるかな?
気になって云えなくて
I want you by my side
every moment in my life

伤つくことが怖いから
次の约束もできないまま
またねって、手を振ると
泣きたいくらい切なくなるのはなぜ?

ためらってる今 この瞬间にも
君は何を思っているの?
知りたくて闻けなくて
Boy you make me lose control
every time you touch my soul

着信の度にスクリーンの中
探してるのは君だけで
'会いたい'の一言が
痛いくらいに私を乱してく

离れてると寂しくて 侧にいると苦しくて
どこにいたって 何をしてたって
ただ 募ってくよ 君への想いだけ
こらえ様のない 気持ち溢れだしていく
I wanna give it all to you

君の声を闻くだけで
ふっと见つめられるだけで
いつまでも 何があっても
离したくないから
lovin' you 君へ走りだす

Answer 3

可以真正

现在我真的想HANEE抱KISHIME
如果你要听话...

总是更
我想说我爱你
时间过GITEIKUNE一样困惑，但
所有你必须NARITAKU
相信胎儿

如果Koe特鲁闻仆声音

隐藏颜笑在焦虑，我强
你是你看见了吗？
云é没有心情
我想你我身边
每时每刻都在我的生活

免于恐惧采取伤
不能让下一个约束
也就是说，波
这是切NAKU哭什么？

现在，在这个时刻我犹豫间
你相信吗？
我想找出不仅闻
男孩你让我失去控制
每次你触摸我的灵魂

屏幕上的每一个传入
您是否正在寻找只为你
'看'这个词
足以不在我的疼痛

侧遭受，她是孤独和离
经过这样做非常？
只是觉得我可以做很多事情，但你
随意填写一样啊嘿
我想给这一切给你

Answer 4

可以真正

现在我真的想HANEE抱KISHIME
如果你要听话...

总是更
我想说我爱你
时间过GITEIKUNE一样困惑，但
所有你必须NARITAKU
相信胎儿

如果Koe特鲁闻仆声音

隐藏颜笑在焦虑，我强
你是你看见了吗？
云é没有心情
我想你我身边
每时每刻都在我的生活

免于恐惧采取伤
不能让下一个约束
也就是说，波
这是切NAKU哭什么？

现在，在这个时刻我犹豫间
你相信吗？
我想找出不仅闻
男孩你让我失去控制
每次你触摸我的灵魂

屏幕上的每一个传入
您是否正在寻找只为你
'看'这个词
足以不在我的疼痛

侧遭受，她是孤独和离
经过这样做非常？
只是觉得我可以做很多事情，但你
随意填写一样啊嘿
我想给这一切给你

闻熟悉您的声音
只要TSUMERA见FUTTO
即使所有的时间？
离免于匮乏
喜欢你开始投放给你