Question

英语高手帮忙翻译几个句子啊

帮我翻译几个句子 拜托
1）是因为你认为他们（有宗教信仰的人）心里有所寄托吗
2）但我觉得，没有信仰也一样有所寄托啊！可以寄情与山水，或是书本都可以。
3）也许吧！大概正是因为如此，所以才会有宗教的存在。人在痛苦迷惘的时候，的确需要一种力量来支撑自己，才不致于全然的绝望与溃败。
4）没错。不过有些人认为当今的中国是一个信仰缺失的年代，关于这个问题你怎么看？
5）希望如此。没有宗教，如果内心足够强大，还可以支持自己。但如果没有信仰，就会失去理想，不知道自己活着的目的和生命的意义。那样的人和社会都太可悲和可怕了！
谢谢！谢谢！

Answer 1

1) is because you think they (the people have religious beliefs) has placed you in mindBut some people think today's China is a lack of belief, age, how about you watch this question? 5) I hope so. NOT religious, if the heart is strong enough, you can support their own. However, if there is no faith, will lose their ideals, do not know the purpose of life and the meaning of life. And society as too sad and terrible! They (people have religious beliefs) has placed you in mind

1) yes 2 him because you think) but I think there is no faith and find spiritual sustenance in the same ah! Can寄情with the landscape, or books can be. 3) may be it! It is perhaps for this reason that there is only so the existence of religion. The suffering of people at a loss when a force is indeed necessary to support themselves, it is not completely the despair and defeat.
5) I hope so. NOT religious, if the heart is strong enough, you can support their own. However, if there is no faith, will lose their ideals, do not know the purpose of life and the meaning of life. And society as too sad and terrible! They (people have religious beliefs) has placed you in mind4) Yes. But some people think today's China is a lack of belief, age, how about you watch this question? People) has placed you in mind

Answer 2

1.Since you are think they (the people have religious beliefs) has placed you in mind。
2.But I believe that there is no faith and find spiritual sustenance in the same ah! Can寄情with the landscape, or books can be.
3.May be it! It is perhaps for this reason that there is only so the existence of religion. The suffering of people at a loss when a force is indeed necessary to support themselves, it is not completely the despair and defeat.
4. Yes. But some people think today's China is a lack of belief, age, how about you watch this question?
5.I hope so. NOT religious, if the heart is strong enough, you can support their own. However, if there is no faith, will lose their ideals, do not know the purpose of life and the meaning of life. And society as too sad and terrible!

Answer 3

The suffering of people at a loss when a force is indeed necessary to support themselves, it is not completely the despair and defeat. 4) Yes. But some people think today's China is a lack of belief, age, how about you watch this question? 5) I hope so. NOT religious, if the heart is strong enough, you can support their own. However, if there is no faith, will lose their ideals, do not know the purpose of life and the meaning of life. And society as too sad and terrible!

1) is because you think they (the people have religious beliefs) has placed you in mind 2), but I feel that there is no faith and find spiritual sustenance in the same ah! Can with the landscape, or books can be. 3) may be it! It is perhaps for this reason that there is only so the existence of religion.

Answer 4

1：because you think they believe in god?
2:my opinion is everybody can have some faith or interest in something,not only the believe in god.but also reading or travelling.
3:you got that right,but you must have something special to support you when you have suffered enough,like religion.
4:yes.bug some people in China nowadays dont"t believe in anything anymore,how about this one in your opinion?
5:i hope so.i think you can make it when you have suffered very much if you're tough,or you aren't sure the meaning of living or lives,that'll be a horrible thing not even to the people but also to this society.
thank you everybody