Question

日语 恋空台词

我怎么能阻止我喜欢的人去追求自己的幸福呢？
这句怎么翻译 谢谢

Answer 1

好きな人が幸せを求めれれるのを止められるかい？

好きな人が幸せを求めるのを止められないよ。

Answer 2

你幸福过吗 我曾经幸福过 我就记得这句 哈 是结衣写在图书室的黑版上 三浦回答的 楼主去恋空吧 吧 那里一定有

Answer 3

爱する人は自身の幸せを求めている、仆は止めれるかよ？
翻译而已，原词不知道。