Question

请高手帮忙翻译成中文！~

是网络日记

보고싶을꺼에요.

진심으로.

감사했습니다 !

다들 소중합니다.

저희 끝이 아니라는거 알고있죠 ?!ㅎ

실링한테 마지막이란 없습니다.

영원할꺼니까ㅎ

나중에 실링 작은 (콘써트)정모 하게 되면

올꺼죠?

나 얼굴 다 기억해놨어..-_-!ㅎ

고마워요 우리 이쁜이들~

Answer 1

보고싶을꺼에요.
好想念（你们）

진심으로.
真心的

감사했습니다 !
谢谢了！

다들 소중합니다.
大家都是（对我来说）很珍贵的

저희 끝이 아니라는거 알고있죠 ?!ㅎ
知道我们不会结束的吧？（指一直在一起）

실링한테 마지막이란 없습니다.
这不是最后的실링

영원할꺼니까ㅎ
因为会是永远的 呵

나중에 실링 작은 (콘써트)정모 하게 되면 올꺼죠?
以后실링开小型演唱会的话，会来吧？

나 얼굴 다 기억해놨어..-_-!ㅎ
我把我的脸都记住哦。。-_-! 呵

고마워요 우리 이쁜이들
谢谢哦 我美丽的你们

Answer 2

我记得你的脸，我们得到了一个谢谢你，亲爱的..-_-! Ť

该报告的sipeulkkeo 。伤势严重。谢谢您，先生！每个人都是宝贵的。我们并没有结束你知道吗？ ！ ㅎ先令最后的地方。 ₩ 0 Ť去了1个半小时，席林（ konsseoteu ）当郑olkkeojyo ？

Answer 3

보고싶을꺼에요.

好想大家.

진심으로.

真的.

감사했습니다 !

非常感谢大家！

다들 소중합니다.

每个人对我来说都很宝贵。

저희 끝이 아니라는거 알고있죠 ?!ㅎ

对于SealinG这不是最终的！呵

실링한테 마지막이란 없습니다.

这不是最后的SealinG.

영원할꺼니까ㅎ

我们不会走

나중에 실링 작은 (콘써트)정모 하게 되면

올꺼죠?

SealinG以的后小型（演出）大家会来吧？

나 얼굴 다 기억해놨어..-_-!ㅎ

我已经记住了你们大家的脸..-_-!ㅎ

고마워요 우리 이쁜이들~

谢谢大家 我的亲们~

Answer 4

보고싶을꺼에요.
会想念的.

진심으로.
真心的.

감사했습니다 !
感谢!

다들 소중합니다.
都很珍贵.

저희 끝이 아니라는거 알고있죠 ?!ㅎ
知道我们还没结束是吧?!呵

실링한테 마지막이란 없습니다.
对于SIRLING没有最后.

영원할꺼니까ㅎ
因为会永远 呵

나중에 실링 작은 (콘써트)정모 하게 되면

올꺼죠?
以后SIRLING组织个小(演唱会)的话
会来吧?

나 얼굴 다 기억해놨어..-_-!ㅎ
我把脸都记下来了..-_-!ㅎ

고마워요 우리 이쁜이들~
谢谢 可爱的你们

Answer 5

oh, my god. korean