英语翻译 很长
本文通过对斯佳丽性格的解析，把一个生动形象而又性格鲜明的小说人物斯佳丽展现在我们面前，刚愎执拗、爱虚荣，自私、残忍、冷酷。但同时又勇于进取、敢于开拓，富有同情心。法国文豪...
本文通过对斯佳丽性格的解析，把一个生动形象而又性格鲜明的小说人物斯佳丽展现在我们面前，刚愎执拗、爱虚荣，自私、残忍、冷酷。但同时又勇于进取、敢于开拓，富有同情心。法国文豪福楼拜在给乔治•桑的信中也曾说：“我相信小说这种叙述故事的特殊艺术，只由于性格对立而有价值。”如果不把握和揭示人物灵魂深处的真实和社会历史的真实，不把人物性格的内在矛盾性成功地揭示出来，不个性化的把人的本质力量和社会关系的冲突表现出来，就没有活生生的真实的人。〔5〕这是这部作品之所以经久不衰的原因，也是斯佳丽这个人物那么具有美丽的真谛，但她的悲剧性不得不引起我们的深思。
经过几个月的查资料、整理材料、写作论文，今天终于可以顺利的完成论文的最后的谢辞了，想了很久，要写下这一段谢词，表示可以进行毕业答辩了，自己想想求学期间的点点滴历历涌上心头，时光匆匆飞逝，三年多的努力与付出，随着论文的完成，终于让学生在大学的生活，得以划下了完美的句点。
论文得以完成，要感谢的人实在太多了，首先要感谢李玲玲老师，因为论文是在李老师的悉心指导下完成的。李老师渊博的专业知识，严谨的治学态度，精益求精的工作作风，诲人不倦的高尚师德，严以律己、宽以待人的崇高风范，朴实无华、平易近人的人格魅力对我影响深远。本论文从选题到完成，每一步都是在李老师的指导下完成的，倾注了李老师大量的心血。
李老师指引我的论文的写作的方向和架构，并对本论文初稿进行逐字批阅，指正出其中误谬之处，使我有了思考的方向，她的循循善诱的教导和不拘一格的思路给予我无尽的启迪，她的严谨细致、一丝不苟的作风，将一直是我工作、学习中的榜样。李老师要指导很多同学的论文，加上本来就有的教学任务，工作量之大可想而知，但在一次次的回稿中，精确到每一个字的的批改给了我深刻的印象，使我在论文之外明白了做学问所应有的态度。
在此，谨向李老师表示崇高的敬意和衷心的感谢！谢谢李老师在我撰写论文的过程中给与我的极大地帮助。
同时，论文的顺利完成，离不开其它各位老师、同学和朋友的关心和帮助。在整个的论文写作中，各位老师、同学和朋友积极的帮助我查资料和提供有利于论文写作的建议和意见，在他们的帮助下，论文得以不断的完善，最终帮助我完整的写完了整个论文。
另外，要感谢在大学期间所有传授我知识的老师，是你们的悉心教导使我有了良好的专业课知识，这也是论文得以完成的基础。
感谢所有给我帮助的老师和同学，谢谢你们！
拒绝在线翻译，谢谢了
合适的话会高分悬赏，谢谢了 展开
经过几个月的查资料、整理材料、写作论文，今天终于可以顺利的完成论文的最后的谢辞了，想了很久，要写下这一段谢词，表示可以进行毕业答辩了，自己想想求学期间的点点滴历历涌上心头，时光匆匆飞逝，三年多的努力与付出，随着论文的完成，终于让学生在大学的生活，得以划下了完美的句点。
论文得以完成，要感谢的人实在太多了，首先要感谢李玲玲老师，因为论文是在李老师的悉心指导下完成的。李老师渊博的专业知识，严谨的治学态度，精益求精的工作作风，诲人不倦的高尚师德，严以律己、宽以待人的崇高风范，朴实无华、平易近人的人格魅力对我影响深远。本论文从选题到完成，每一步都是在李老师的指导下完成的，倾注了李老师大量的心血。
李老师指引我的论文的写作的方向和架构，并对本论文初稿进行逐字批阅，指正出其中误谬之处，使我有了思考的方向，她的循循善诱的教导和不拘一格的思路给予我无尽的启迪，她的严谨细致、一丝不苟的作风，将一直是我工作、学习中的榜样。李老师要指导很多同学的论文，加上本来就有的教学任务，工作量之大可想而知，但在一次次的回稿中，精确到每一个字的的批改给了我深刻的印象，使我在论文之外明白了做学问所应有的态度。
在此，谨向李老师表示崇高的敬意和衷心的感谢！谢谢李老师在我撰写论文的过程中给与我的极大地帮助。
同时，论文的顺利完成，离不开其它各位老师、同学和朋友的关心和帮助。在整个的论文写作中，各位老师、同学和朋友积极的帮助我查资料和提供有利于论文写作的建议和意见，在他们的帮助下，论文得以不断的完善，最终帮助我完整的写完了整个论文。
另外，要感谢在大学期间所有传授我知识的老师，是你们的悉心教导使我有了良好的专业课知识，这也是论文得以完成的基础。
感谢所有给我帮助的老师和同学，谢谢你们！
拒绝在线翻译，谢谢了
合适的话会高分悬赏，谢谢了 展开
3个回答
展开全部
In this paper, the analytical character of Scarlett, a vivid personality and distinctive character of the novel Scarlett show in front of us just resume stubborn, vain, selfish and cruel, cold-blooded. But at the same time, the courage to forge ahead, dare to explore, full of compassion. French writer Flaubert to George • Sang at the letter also said: "I believe the novel describes the story of this special art, only because of opposition and valuable character." If you do not grasp the depths of the soul and reveals the true character and society the truth of history, not to the inherent contradictions of character revealed by the success, not individual people put the nature of the relationship between power and conflict in society demonstrated, there is no real live person. 〔5〕 film This is the reason why the time-honored, then the character is Scarlett has the essence of beauty, but her tragic has to cause us to think deeply.
After several months of search data, organize material, write papers, finally able to finish the final thesis谢辞, and think for a long time to write this thank-you speech, said that a reply can be graduated, to think of drip point during the study distinctly涌上心头, hastily time passes, more than three years of efforts and to pay, with the completion of the thesis, and finally to allow students at the University of life, to draw a perfect ending.
Thesis is completed, would like to thank the people too much, first of all would like to thank Li Lingling Teacher, dissertation because teachers are good at Lee under the direction of the finish. Teacher Lee profound professional knowledge, strict academic attitude, Keep improving the work style of the noble morality诲人不倦, exercise self-discipline in order to treat a wide noble style, unpretentious, approachable charisma of a far-reaching impact on me. From the subjects of this thesis to finish, at each step is taken, under the guidance of teacher Lee completed, into the many efforts of Lee Teacher.
Teacher Lee guidelines of writing my thesis direction and architecture of the first draft of the thesis verbatim approval, one of the error correction of the erroneous, I consider the direction with her teaching and guidance of all kinds of ideas to give my endless inspiration, and her rigorous and careful, meticulous style, will always be my job, studying the example. Lee Student Teacher to direct a lot of papers, together with the original mission of teaching there, the workload can imagine how big, but at the back to draft time, the accuracy of every word to the mark to me a deep impression I understand that in addition to the academic research thesis by the right attitude.
At this point, Lee would like to pay high tribute to the teacher and express my heartfelt thanks! Thank you Teacher Lee wrote my thesis at the course to give me a great help.
At the same time, the successful completion of the dissertation, can not be separated from other teachers, classmates and friends of the care and help. Throughout the thesis writing, teachers, classmates and friends to actively assist in the provision of my search information and thesis writing in favor of the recommendations and views, in their with the help of the thesis to be constantly improved, to help me finally complete the entire finished thesis.
In addition, during the period at the university would like to thank all the teachers to impart my knowledge, you are careful to teach me a good knowledge of professional courses, which is able to achieve the basic thesis.
To thank all my teachers and classmates help, thanks you!
Refuse online translation, thank you a
After several months of search data, organize material, write papers, finally able to finish the final thesis谢辞, and think for a long time to write this thank-you speech, said that a reply can be graduated, to think of drip point during the study distinctly涌上心头, hastily time passes, more than three years of efforts and to pay, with the completion of the thesis, and finally to allow students at the University of life, to draw a perfect ending.
Thesis is completed, would like to thank the people too much, first of all would like to thank Li Lingling Teacher, dissertation because teachers are good at Lee under the direction of the finish. Teacher Lee profound professional knowledge, strict academic attitude, Keep improving the work style of the noble morality诲人不倦, exercise self-discipline in order to treat a wide noble style, unpretentious, approachable charisma of a far-reaching impact on me. From the subjects of this thesis to finish, at each step is taken, under the guidance of teacher Lee completed, into the many efforts of Lee Teacher.
Teacher Lee guidelines of writing my thesis direction and architecture of the first draft of the thesis verbatim approval, one of the error correction of the erroneous, I consider the direction with her teaching and guidance of all kinds of ideas to give my endless inspiration, and her rigorous and careful, meticulous style, will always be my job, studying the example. Lee Student Teacher to direct a lot of papers, together with the original mission of teaching there, the workload can imagine how big, but at the back to draft time, the accuracy of every word to the mark to me a deep impression I understand that in addition to the academic research thesis by the right attitude.
At this point, Lee would like to pay high tribute to the teacher and express my heartfelt thanks! Thank you Teacher Lee wrote my thesis at the course to give me a great help.
At the same time, the successful completion of the dissertation, can not be separated from other teachers, classmates and friends of the care and help. Throughout the thesis writing, teachers, classmates and friends to actively assist in the provision of my search information and thesis writing in favor of the recommendations and views, in their with the help of the thesis to be constantly improved, to help me finally complete the entire finished thesis.
In addition, during the period at the university would like to thank all the teachers to impart my knowledge, you are careful to teach me a good knowledge of professional courses, which is able to achieve the basic thesis.
To thank all my teachers and classmates help, thanks you!
Refuse online translation, thank you a
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
In this paper, the analytical character of Scarlett, a vivid personality and distinctive character of the novel Scarlett show in front of us just resume stubborn, vain, selfish and cruel, cold-blooded. But at the same time, the courage to forge ahead, dare to explore, full of compassion. French writer Flaubert to George • Sang at the letter also said: "I believe the novel describes the story of this special art, only because of opposition and valuable character." If you do not grasp the depths of the soul and reveals the true character and society the truth of history, not to the inherent contradictions of character revealed by the success, not individual people put the nature of the relationship between power and conflict in society demonstrated, there is no real live person. 〔5〕 film This is the reason why the time-honored, then the character is Scarlett has the essence of beauty, but her tragic has to cause us to think deeply.
After several months of search data, organize material, write papers, finally able to finish the final thesis谢辞, and think for a long time to write this thank-you speech, said that a reply can be graduated, to think of drip point during the study distinctly涌上心头, hastily time passes, more than three years of efforts and to pay, with the completion of the thesis, and finally to allow students at the University of life, to draw a perfect ending.
Thesis is completed, would like to thank the people too much, first of all would like to thank Li Lingling Teacher, dissertation because teachers are good at Lee under the direction of the finish. Teacher Lee profound professional knowledge, strict academic attitude, Keep improving the work style of the noble morality诲人不倦, exercise self-discipline in order to treat a wide noble style, unpretentious, approachable charisma of a far-reaching impact on me. From the subjects of this thesis to finish, at each step is taken, under the guidance of teacher Lee completed, into the many efforts of Lee Teacher.
Teacher Lee guidelines of writing my thesis direction and architecture of the first draft of the thesis verbatim approval, one of the error correction of the erroneous, I consider the direction with her teaching and guidance of all kinds of ideas to give my endless inspiration, and her rigorous and careful, meticulous style, will always be my job, studying the example. Lee Student Teacher to direct a lot of papers, together with the original mission of teaching there, the workload can imagine how big, but at the back to draft time, the accuracy of every word to the mark to me a deep impression I understand that in addition to the academic research thesis by the right attitude.
At this point, Lee would like to pay high tribute to the teacher and express my heartfelt thanks! Thank you Teacher Lee wrote my thesis at the course to give me a great help.
At the same time, the successful completion of the dissertation, can not be separated from other teachers, classmates and friends of the care and help. Throughout the thesis writing, teachers, classmates and friends to actively assist in the provision of my search information and thesis writing in favor of the recommendations and views, in their with the help of the thesis to be constantly improved, to help me finally complete the entire finished thesis.
In addition, during the period at the university would like to thank all the teachers to impart my knowledge, you are careful to teach me a good knowledge of professional courses, which is able to achieve the basic thesis.
请相信我，，，我不要悬赏分
After several months of search data, organize material, write papers, finally able to finish the final thesis谢辞, and think for a long time to write this thank-you speech, said that a reply can be graduated, to think of drip point during the study distinctly涌上心头, hastily time passes, more than three years of efforts and to pay, with the completion of the thesis, and finally to allow students at the University of life, to draw a perfect ending.
Thesis is completed, would like to thank the people too much, first of all would like to thank Li Lingling Teacher, dissertation because teachers are good at Lee under the direction of the finish. Teacher Lee profound professional knowledge, strict academic attitude, Keep improving the work style of the noble morality诲人不倦, exercise self-discipline in order to treat a wide noble style, unpretentious, approachable charisma of a far-reaching impact on me. From the subjects of this thesis to finish, at each step is taken, under the guidance of teacher Lee completed, into the many efforts of Lee Teacher.
Teacher Lee guidelines of writing my thesis direction and architecture of the first draft of the thesis verbatim approval, one of the error correction of the erroneous, I consider the direction with her teaching and guidance of all kinds of ideas to give my endless inspiration, and her rigorous and careful, meticulous style, will always be my job, studying the example. Lee Student Teacher to direct a lot of papers, together with the original mission of teaching there, the workload can imagine how big, but at the back to draft time, the accuracy of every word to the mark to me a deep impression I understand that in addition to the academic research thesis by the right attitude.
At this point, Lee would like to pay high tribute to the teacher and express my heartfelt thanks! Thank you Teacher Lee wrote my thesis at the course to give me a great help.
At the same time, the successful completion of the dissertation, can not be separated from other teachers, classmates and friends of the care and help. Throughout the thesis writing, teachers, classmates and friends to actively assist in the provision of my search information and thesis writing in favor of the recommendations and views, in their with the help of the thesis to be constantly improved, to help me finally complete the entire finished thesis.
In addition, during the period at the university would like to thank all the teachers to impart my knowledge, you are careful to teach me a good knowledge of professional courses, which is able to achieve the basic thesis.
请相信我，，，我不要悬赏分
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
At the same time, the successful completion of the dissertation, can not be separated from other teachers, classmates and friends of the care and help. Throughout the thesis writing, teachers, classmates and friends to actively assist in the provision of my search information and thesis writing in favor of the recommendations and views, in their with the help of the thesis to be constantly improved, to help me finally complete the entire finished thesis.
In addition, during the period at the university would like to thank all the teachers to impart my knowledge, you are careful to teach me a good knowledge of professional courses, which is able to achieve the basic thesis.
In addition, during the period at the university would like to thank all the teachers to impart my knowledge, you are careful to teach me a good knowledge of professional courses, which is able to achieve the basic thesis.
本回答被网友采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（1）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
