Question

请问这句日语中文意思是什么？谢绝机器翻译。 「可动パーツのネジ受けごと折れていました。」

Answer 1

连同可动件的螺钉座一起断掉了。

Answer 2

可动零件的螺丝断裂（折断）了。

Answer 3

可动部品的整个螺钉托盘断裂（折了）了。