Question

求日语大神帮忙翻译一下这段话。 不要用软件翻译的。谢谢

近年来日本在机械制造业进出口贸易等方面遭逢了强大的对手，于是日本在文化产业上别出心裁开辟了一个属于自己独特的文化输出产业。日本动漫产业发展迅速其影响力逐步扩大，以迅雷不及掩耳之势也占领了我国内动漫的广阔市场。在热门动漫排行榜中，我们不难发现热血动漫的受欢迎程度是最高的。热血动漫的成功除了拥有日本先进的动漫制作技术，更多的原因在于其所表现的精神内涵，从根本上吸引了读者与读者产生了共鸣。
本文通过资料收集法，对比论证法从热血动漫内容分析其受欢迎的原因。研究热血动漫受欢迎的原因也有助于改变家长对动漫的看法证明“动漫并不仅是给小孩子看的”。并提出具有现实意义的结论与建议，为我国原创动漫的发展提供一些借鉴进而促进国产动漫发展。
全文共分为三部分，第一部分主要简单介绍日本热血动漫；第二部分主要是分析热血动漫内容的共通之处进行分析并阐述所蕴含的精神力量；第三部分分析热血动漫的魅力所在以及对中国动漫产业的启示.

Answer 1

近年、日本机械制造业进出口贸易などを访れた强大な相手、そして日本文化产业に创意工夫を切り开いた自分独特の文化输出产业。日本のアニメ产业の発展に影响力を拡大し、疾风迅雷の势いも占领した国内アニメの広い市场。人気があるアニメランキングでは、我々を见つける热血漫画の人気は最高の。热血漫画の成功は日本の先进的なアニメ制作技术を持って、更に多くの原因はその表现の精神的な内包、根本的に惹かれた読者と読者に共感。
本文は资料収集法、対比から论证法热血漫画内容分析、その人気の原因。研究热血漫画の人気の理由にも役立ちアニメの见方を変えて亲を证明する「アニメは子供が见ただけじゃなくて」。して现実的な意味を持った结论と提案して、我が国のオリジナルアニメの発展を促进することを提供して参考に国产のアニメ・漫画の発展。
全文は三部分に分けて、第一部は主に日本热血漫画を简単に绍介します；第2部分は主に分析热血漫画の内容に共通して分析を说明するが含まれた精神力、第三部分分析热血漫画の魅力とは、中国のアニメーション产业の启発。