日语苦手提问~~关于一个单词的用法~~求助~~非常感谢~~楽しむ~ 5
徳川时代の武士を通じて、日本の歴史を楽しみましょう。通过德川时代的武士,学习日本的历史吧.我想问的是句尾的楽しむ在句中是什么意思?看这个单词的翻译并没有学习之类的意思啊~...
徳川时代の武士を通じて、日本の歴史を楽しみましょう。
通过德川时代的武士,学习日本的历史吧.
我想问的是 句尾的 楽しむ 在句中是什么意思?看这个单词的翻译并没有学习之类的意思啊~只有享受消遣的意思~ 展开
通过德川时代的武士,学习日本的历史吧.
我想问的是 句尾的 楽しむ 在句中是什么意思?看这个单词的翻译并没有学习之类的意思啊~只有享受消遣的意思~ 展开
3个回答
展开全部
准确滴说,它是以……为乐,把……当成乐趣、欣赏、享受的意思,在句子中一般指期待着做一件有意思的事情。就本句而言,可以翻译为通过德川时代的武士,来欣赏一下日本的历史吧!词典上一般翻译太机械了,所以说学外语要从学说话,学句子开始。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
享受乐趣的意思。整句话的意思是:通过德川时代的武士,来体味日本的历史吧。
这里面不光是学习历史,还要从中感受到乐趣。所以用了楽しむ这个词。
望采纳,谢谢!
这里面不光是学习历史,还要从中感受到乐趣。所以用了楽しむ这个词。
望采纳,谢谢!
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
楽しむ enjoy 动词
日本の歴史を楽しみましょう
Let's enjoy the history of Japan.
中文字面意思是让我们享受日本历史吧。
日本の歴史を楽しみましょう
Let's enjoy the history of Japan.
中文字面意思是让我们享受日本历史吧。
本回答被网友采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询