Question

哪位英语高手帮忙翻译一段话汉译英。文字如下：因为你的降临

对不起，我是新手没把问题写完，不知怎麽就发上来了，我道歉，现在补充完整：

因为你的降临/这一天/成了一个美丽的日子/从此世界/便多了一抹诱人的色彩/而我记忆的画屏上/更添了许多/美好的怀念，似锦如织。我亲爱的朋友/请接受我深深的祝福/愿所有的欢乐都陪伴着你/仰首是春，俯首是秋/愿所有的幸福都追随着你/月圆是画，月缺是诗。对你来说，今天是个特别的日子，祝你生日快乐。希望逐句翻译，中英文对照，优美流畅一些。大家行行好，机器翻译的别来捣乱，别让我在外国人面前丢脸，哪位大侠帮帮我，感激不尽

Answer 1

因为你的降临/这一天/成了一个美丽的日子/从此世界/便多了一抹诱人的色彩/而我记忆的画屏上/更添了许多/美好的怀念，似锦如织。我亲爱的朋友/请接受我深深的祝福/愿所有的欢乐都陪伴着你/仰首是春，俯首是秋/愿所有的幸福都追随着你/月圆是画，月缺是诗。对你来说，今天是个特别的日子，祝你生日快乐

Because of your befalling, the day, which become a beautiful day;

In the world there consequently was attractively another kind of color;

and on my screen of memory, having been added with plenty of wonderful wishes like unforgotten, bright silk;

My dear friend, please accept such deep wishes which would be set around you forever;

Spring comes in moment of you look upside the sky; Autumn arrives in instance of you see the ground;

all of best wishes will be following you.

Plenilune of the moon is a water paint, and her dark is like a poet. For you, today is a special day. Happy birthday to ( 人名 );

Answer 2

Because of your springing(后面一定还要加后半句)

Answer 3

because you were born

Answer 4

Because of your coming,today becomes beautiful.From now on,the world has got a atrrative colour.Because of you,many wonderful days add to my memory.My dear friend,please receive my deep wishes.Wish all delight around you.Wish all happiness follow you.Today is a special day.Happy birthday.