请英语达人翻译
hetoreoutofthisroomlikeabatoutofhell,ranmyassoverandwasgonein2secondsflatlikeacatwhoh...
he tore out of this room like a bat out of hell, ran my ass over and was gone in 2 seconds flat like a cat who had his tail soak in turpentine.
展开
2个回答
展开全部
他飞奔出这房间，活像一只蝙蝠冲出地狱，把我撞得屁股朝天，不出2秒就消失，快得像一只猫的尾巴被浸泡在松节油里。
来自：求助得到的回答
本回答由提问者推荐
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
他像一只从地狱出来的蝙蝠一样撕毁了这个房间，冲过我并像一只尾巴被泡在松节油里面的猫一样在两秒内消失（好像是这样）
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
