Question

您好，就是html的中文，写入一个zh_cn.js文件中，但是不知道怎么把这个html中的标签与相应的文字关联起来

Answer 1

考虑使用模版的方式
比如<div>{name}</div>，在zh_cn文件中定义{name}的值，然后将这段html整体返回给页面，如果是多语言支持，也可采用同样方式
也可考虑在服务器端完整这一任务，比如后台定义一个php文件存储类似zn_cn的数据，然后在 smarty模版中替换生成页面返回给浏览器

追问

就是多语言支持的问题，不知道从哪里开始弄呢，如果不讲html整段返回呢，能不能用标签的id返回标签的内容呢，后台的不太会，我看到一个用.properties配置文件做的，但是没有看懂

追答

通过id对应实现在某些条件下可行，你的语言包中定义不同id对应不同文字，切换语言时轮询替换文字，这个方法会很繁琐，且后期维护成本会随程序复杂度增加而变得难以维护，而且，如果你的程序包含脚本生成的动态元素比如弹出自定义对话框，那对话框的文字通过id更换会比较麻烦

Answer 2

有种方式是将一段文字写在一个txt文本中，用zh_cn.js读取这个txt文本的内容，并且用读到的文本内容作为html里的文本元素。这里有个实例，比较详细：
http://zhidao.baidu.com/link?url=Gh5UzsdhB5oZulmPkm69dz1SWe9RihG2vGz8-_vK3nk9tA9fUIvw102YKdFqmg9T81poiX_ktgvnAUgx-UTSHK
试试看