Question

GG JJ 帮忙翻译一篇英语文章

内容实在太长，只能转个网址了，还请见谅！
http://zhidao.baidu.com/question/84905709.html
不要再发翻译器贴出来的东西了，我是真急用才请大家帮忙的，个人英语实在太差了，好心人帮帮忙~谢谢

Answer 1

这么长的文章，只有机器翻译的人才会给你答案的，比如一楼的那位，呵呵
我是做翻译的，如果短一点的话我就可以帮忙了，但这样的文章已经值好几百块钱了，没这么多时间了，祝你好运！

Answer 2

模糊逻辑首次提出了卢特菲答：查德的美国加利福尼亚大学伯克利分校在1965年的文件。他阐述了他的想法在1973年的文件，介绍了“的概念语言变量” ，在这条相当于一个变量定义为模糊集。其他的研究之后，首次工业应用，水泥窑建于丹麦，即将在1975年就行。

模糊系统，很大程度上忽略了美国，因为他们与人工智能，一个外地的定期oversells本身，尤其是在20世纪80年代中期，导致缺乏信誉的商业领域。

日本没有这种偏见。模糊系统的兴趣引发诚安信和宗二宫本日立，谁在1985年提供了模拟，证明了优越的模糊控制系统的仙台铁路。他们的想法获得通过，与模糊系统是用来控制加速，刹车和停车线时，开放于1987年。

另一项活动在1987年帮助促进兴趣模糊系统。在一次国际会议的模糊研究人员在东京这一年，武山川表明，利用模糊控制，通过一套简单的专用模糊逻辑芯片，在“倒立”的实验。这是一个典型的控制问题，其中一辆汽车试图保持极安装在其顶部由一个铰链垂直移动来回。

观察家留下了深刻印象这次示威，以及后来的实验中的山川，他发起了酒杯载水，甚至是生活鼠标顶部的钟摆。该系统保持稳定，这两种情况下。山川最终又组织了自己的模糊系统的研究实验室，以帮助利用其专利领域。

下面的这些示威，日本的工程师开发了一系列模糊系统为工业和消费类应用。日本于1988年成立了国际实验室模糊工程（生活） ，之间的合作安排48家公司进行模糊研究。

日本消费品往往把模糊系统。松下吸尘器使用微控制器运行模糊算法审问粉尘传感器和相应的调整吸力权力。日立洗衣机使用模糊控制器的负载重量，织物结构，泥土传感器和自动设定洗涤周期最好地利用电力，水和洗涤剂。

作为一个更具体的例子，佳能开发了一个自动对焦相机，采用电荷耦合器件（ CCD ）来衡量的清晰度图像在六个区域的视野和使用所提供的资料，以决定是否形象的重点。它还轨道的变化率的镜头运动在重点，并控制其速度，以防止过冲。

相机的模糊控制系统投入使用12 ： 6 ，以获取当前的明确提供的数据的CCD和6来衡量的变化率的镜头运动。输出的立场镜头。模糊控制系统采用13条，并要求1.1千字节的内存。

另一个例子是一个切实可行的制度，一个工业设计的空调三菱使用25暖气规则和25冷却规则。温度传感器提供了投入，产出与美联储控制的逆变器，压缩机阀，和风扇电机。比起以往的设计，模糊控制器加热和冷却快5倍，能耗降低了24 ％ ，提高温度稳定性的一个因素的两个，并使用更少的传感器。

的热情，日本的模糊逻辑反映在其他广泛的应用，他们已经调查或实施：性质和手写识别;光学模糊系统;机器人，其中包括为日本插花;语音控制机器人的直升机，这是不容易的，因为徘徊是一种“平衡” ，而类似倒立摆问题;控制流动粉末电影制造;电梯系统，等等。

模糊系统的工作也在进行中的美国和欧洲，但不是以同样的热情在日本。美国环境保护局已经调查模糊控制节能型汽车，以及美国航空航天局研究了模糊控制全自动空间对接：仿真结果表明，模糊控制系统可大大降低燃料消耗。公司如波音，通用汽车，艾伦布拉德利，克莱斯勒，伊顿，以及惠而浦已经模糊逻辑用于低功耗的冰箱，改善汽车变速箱，和节能电动机。

美泰在1995年推出了“智能”洗碗机基于模糊控制器和“一站式传感模块”是结合了热敏电阻，温度测量;电导传感器，来测量洗涤剂离子水平从目前的洗一个浊度传感器，措施分散和透光来衡量污染的洗涤;和磁致伸缩传感器改为旋转率。该系统确定了最佳的洗涤周期的任何负载，以获取最佳效果与最少的能源，清洁剂和水。它甚至调整的干食品的跟踪上一次门开了，估计实际人数菜的次数的大门打开。

研究和发展还在继续模糊应用软件，而不是固件，设计，包括模糊专家系统和集成的模糊逻辑与神经网络和所谓的自适应“遗传”软件系统，其最终目标是建设“自学“模糊控制系统。

希望能够帮上你。