Question

我亲爱的意大利文发音

我亲爱的、、
要中文音译的发音，或者是拼音的发音
不要罗马拼音、、看不懂、
我亲爱的，意大利文的，我要学唱，老师布置的作业、、
急急急、、
我就记得开头好像是、、嘎若mia笨、、
然后就不知道了、、
大家帮帮忙啊、、

可以加分的、、
我要全部的歌词、、

Answer 1

sorry 因本人还懂西文，葡文，英文，意文，所以一时搞混了，谢谢楼下点醒。

以下提供正确

1-原文是:mia cara 发音(音译):米阿 咖啦 ("嘎"也行)
例:mia cara amica 译:我亲爱的朋友

若您针对的对像是阳性，那需用 mio caro 发音(音译):米欧 咖落
例:mio caro bambino 译:我亲爱的宝贝

或是:

2-原文是:cara mia(一样是比较书面上的，比如歌词诗文)
发音(音译):咖啦 米阿
例 :Calma, cara mía. 译: 冷静，我的亲爱.

或阳性:caro mio 发音(音译):咖罗 米欧
例:caro mio ben 译:我亲爱的

《我亲爱的》Caro mio ben歌词

Caro mio ben, 咖罗 米欧 奔
Credimi almen, 客了李米 阿尔门
Senza di te languisce il cor. 先杀 李 敌 兰威胁 衣尔 狗儿

Caro mio ben, 咖罗 米欧 奔
Senza di te languisce il cor. 先杀 李 敌 兰威胁 衣尔 狗儿

Il tuo fedel 衣尔 多 飞泪(儿)
Sospira ognor. 搜死笔拉 欧牛儿
Cessa, crudel, 谁杀 酷鲁泪(儿)
Tanto rigor! 蛋多 瑞狗儿
Cessa, crudel, 谁杀 酷鲁泪(儿)
Tanto rigor! 蛋多 瑞狗儿
Tanto rigor! 蛋多 瑞狗儿

Caro mio ben, 咖罗 米欧 奔
Credimi almen, 客了李米 阿尔门
Senza di te languisce il cor. 先杀 李 敌 兰威胁 衣尔 狗儿
Caro mio ben, 咖罗 米欧 奔
Credimi almen, 客了李米 阿尔门
Senza di te languisce il cor. 先杀 李 敌 兰威胁 衣尔 狗儿

中文的翻译如下：

我亲爱的，至少相信我－

没有你，我的心变得虚弱。

你忠贞的爱人依旧在叹气，

残酷的爱情，将这冷漠无情结束吧。

◎以下提供非常适用您的好东西，是音乐的教授，教学生意大利歌曲的mp3，很是受用。用这个来练发音，意大利歌曲《我亲爱的》歌词拼读:
http://www.sygz.dqt.com.cn/yangxudong/ydl02.htm

您的需求，有帮您找到，您可在参考资料处下载 mp3 ，学唱。

Answer 2

caro（卡罗）( 对男性）=亲爱的
cara（卡拉）（对女性）=亲爱的
amore（阿莫类）=爱人
tesoro（德若罗）=宝贝

Answer 3

AMORE MIO(阳性)AMORE MIA(阴性)完全就用中文的拼音去念就行了.

Answer 4

楼上说的是西班牙语
caro噶搂
cara噶拉
mio密欧
mia密呀