Question

亲爱的朋友们，有谁懂韩语的，帮我翻译下句韩文啊在线翻译五花八门的，都不是很准确

▷'만약 마지막 난 포기 너 부디 용서해 나 때문에 모든 열정이 이미 너한테 사라져 거의 다 되었다"

Answer 1

韩语比英语和日语简单很多，首先韩文是表音文字即怎么写就怎么读，学完40个发音就可以读任何的韩文单词甚至文章，即便不知是什么意思。还有韩语中一大半的都是外来词和汉字词，这些单词的发 音和英文中文发音特别像，所以非常好记！虽然简单，但是对于初学者入门学习的话还是要跟着专业老师系统学习的好，发音一旦出现错误并养成习惯的话很难更改！本人也是韩语爱好者，一起学习交流~

Answer 2

如果最后我放弃了，原谅我，因为我你耗尽了你的所有热情

Answer 3

▷'만약 마지막 난 포기 너 부디 용서해 나 때문에 모든 열정이 이미 너한테 사라져 거의 다 되었다"
▷'如果最后我放弃了你 请你一定要原谅我 因为我全部的热情已被你耗掉了消失殆尽"