Question

今の仕事は自分に向いていないと思うが、たとえ会社を辞めたとしても、特にやりたいことがあるわけではな

今の仕事は自分に向いていないと思うが、たとえ会社を辞めたとしても、特にやりたいことがあるわけではないので、しばらくは勤めてみよう。翻译

Answer 1

今の仕事は自分に向いていないと思うが、たとえ会社を辞めたとしても、特にやりたいことがあるわけではないので、しばらくは勤めてみよう。
现在的工作不适合自己，不过，即使辞职了也没有什么特别想做的事，所以暂时工作了。