Question

"我觉得她是一个非常坚强的女孩子..."日文怎麼说呢?

请问以下这段话日文怎麼说呢? 感谢帮忙

"那时开始逐渐拉近彼此之间的距离。我觉得她是一个非常坚强的女孩子。虽然非常年轻，却很乾脆率直地表达自己的意见，跟谁打招呼都很有精神，是我不常碰到的一型。这是我对她的第一印象"。

Answer 1

その时、仆たちはお互いの距离を段々缩めていた。强い女の子と思った。若いのに、いつもはっきりと自分の意见を素直に言って、いつも元気よく挨拶をして、今まであんまり出会っていないタイプだなぁ、と思ったのが彼女の第一印象だった。

Answer 2

あの时から私たちの距离が少しずつ缩まるようになった気がします。とても芯の强い女の子だと思います。まだこんなに若いのにちゃんと自分の気持ちが言えて、谁にでも元気に挨拶できる子です。こんな女の子はそうそういないと思います。これが彼女からの初印象でした。