ならでは的语法问题是什么？
彼ならでは不可能なことだ。只有他才可能做的事。この案は実际の経験者ならではの思いつきだ。这个方案只有有实际经验的人才能想得到。为什么后面不管接否定还是肯定都是肯定的意思....
彼ならでは不可能なことだ。只有他才可能做的事。
この案は実际の経験者ならではの思いつきだ。这个方案只有有实际经验的人才能想得到。
为什么后面不管接否定还是肯定都是肯定的意思....搞懵了= =
如果按第二句：AならではのBだ——只有A才能B
那第一句不是应该是：只有他才不可能做的事
求高手解惑！谢谢！ 展开
この案は実际の経験者ならではの思いつきだ。这个方案只有有实际经验的人才能想得到。
为什么后面不管接否定还是肯定都是肯定的意思....搞懵了= =
如果按第二句：AならではのBだ——只有A才能B
那第一句不是应该是：只有他才不可能做的事
求高手解惑！谢谢！ 展开
2个回答
展开全部
～ならでは 的本意是： ～でなければ
所以 (彼ならではできない)こと＝(彼でなければできない)こと 只有他才可能做的事
而在一般使用时，有时候想强调这个括号中的东西，就把否定的部分省略掉了。
所以后者原句为：
(実际の経験者ならでは(思いつかない))思いつきだ
然后为了强调那个“只有…才”，于是把动词省略掉，这时候「ならでは」蜕变成了一个带有否定意义，但是否定成分省略掉的词。
同时，为了连接后面的名词，所以加の
(実际の経験者ならでは)、 の 思いつきだ
有一个类似的语法：AあってのB
也可以看成是省略掉了一部分的语素（这里不是否定而是肯定）
Aあって(こそ～する)B → AあってのB
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
亚远景信息科技
2024-12-11 广告
ASPICE，全称Automotive SPICE，中文译为汽车软件过程改进及能力评定，是评估和改进汽车软件开发流程的国际标准。它旨在提高软件开发的质量和效率，确保软件符合质量要求及安全、法规标准。ASPICE基于过程能力和过程改进两大核心...
点击进入详情页
本回答由亚远景信息科技提供
展开全部
～ならでは 的本意是： ～でなければ
所以 (彼ならではできない)こと＝(彼でなければできない)こと 只有他才可能做的事
而在一般使用时，有时候想强调这个括号中的东西，就把否定的部分省略掉了。
所以后者原句为：
(実际の経験者ならでは(思いつかない))思いつきだ
然后为了强调那个“只有…才”，于是把动词省略掉，这时候「ならでは」蜕变成了一个带有否定意义，但是否定成分省略掉的词。
同时，为了连接后面的名词，所以加の
(実际の経験者ならでは)、 の 思いつきだ
有一个类似的语法：AあってのB
也可以看成是省略掉了一部分的语素（这里不是否定而是肯定）
Aあって(こそ～する)B → AあってのB
所以 (彼ならではできない)こと＝(彼でなければできない)こと 只有他才可能做的事
而在一般使用时，有时候想强调这个括号中的东西，就把否定的部分省略掉了。
所以后者原句为：
(実际の経験者ならでは(思いつかない))思いつきだ
然后为了强调那个“只有…才”，于是把动词省略掉，这时候「ならでは」蜕变成了一个带有否定意义，但是否定成分省略掉的词。
同时，为了连接后面的名词，所以加の
(実际の経験者ならでは)、 の 思いつきだ
有一个类似的语法：AあってのB
也可以看成是省略掉了一部分的语素（这里不是否定而是肯定）
Aあって(こそ～する)B → AあってのB
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
