Question

帮忙翻译一下---日语

Answer 1

原本は下记のように键羡：
都立志望の中3女子です。今周面谈があります。
素内申40、冲桥换算45．V模拟平均63です。
驹场と新宿…。偏差値的にほぼ互角。高倍率と噂の驹场と自校式の新宿。
通学所要时间もほぼ同じ。どちらの校风もとても惹かれています。
この2校でとても迷ってます。何を基准に决めたらよいのか…。
同じように迷われていた先辈、もう绞り込めた受験生および保护者の方々、
何かアド散亮猛バイスを顶けませんか？

Answer 2

是东京都立驹场or新宿东京都立志散洞源愿中3女子。本星期有面谈。
本源内部报告40，是换算45.v模仿平均冲态63。
驹场和新宿。标准分数性地大颤枝体上势均力敌。高倍率和传言的驹场和本校式的新宿。
上学所要时间也大体上同样

Answer 3

是东京都立驹场or新宿东京都立志愿中3女子。本星期有面谈。
本源内部报告40，是蠢首换算45.v模仿平均63。
驹场和新宿。标准分数性地大体差源上势均力敌。高倍带庆数率和传言的驹场和本校式的新宿。
上学所要时间也大体上同样。