灌篮高手为什么翻译成slam dunk 呢

dunk在这里是什么意思啊我查过词典啊，dunk是泡着吃的意思啊，没有灌篮的意思啊，slam是猛地一击的意思啊，但是dunk？？？... dunk在这里是什么意思啊
我查过词典啊，dunk是泡着吃的意思啊，没有灌篮的意思啊，slam是猛地一击的意思啊，但是dunk？？？展开

 我来答

7个回答

百度网友0e3876ffe
2009-04-07 · TA获得超过458个赞

知道小有建树答主

回答量：318

采纳率：0%

帮助的人：447万

关注

展开全部

DUNK在篮球里是扣篮的意思
SLAM DUNK 就是强力灌篮

已赞过 已踩过<

评论收起

28117831
2009-04-07 · 超过24用户采纳过TA的回答

知道答主

回答量：184

采纳率：0%

帮助的人：75.1万

关注

展开全部

灌篮

已赞过 已踩过<

评论收起

推荐律师服务：若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询

其他类似问题