Question

日语自动词和他动词的区别

最近感觉到了自动词和他动词的重要性 但不是十分能够辨别 请哪位大侠能简单易懂的告诉下小弟

Answer 1

自动词一般都是用が做助词
他动词一般都是用を来做助词

自动可以理解为物体，主语本身自己发出的这个动作，比如
写真がなくなった。（照片不见了）这个句子没有说是人为的弄丢的，在不知道是谁弄丢的情况下就只能说成是照片自己不见了 这种感觉，所以用が。
而他动就是别人使之动的感觉，就是有人为的对物体实施这个动作，是强调有人的作用力，比如
写真を撮る。（拍照）这个时候肯定拍照是有人拿着相机在照，所以用他动词。

还有一种情况就是自动词用于表示一种持续的状态，窓が开く（窗户开着）这句话没有强调是谁打开镇如了窗子，只是纯粹的描述窗子开着这种状态的时候就用自动词简旅李。

这些事最基本的区别，其他的区别等你学的拦迟深了自然能体会的出来自动和他动了。

Answer 2

Answer 3

他动词和自动词其实也没什么规律。关键还是我们平常背单词的时梁缓候，把它词性也一起记住。
有す的多为他动，壊す　直す。
まる的多为自动，める的多为他动，
がる的多为自动，上がる。
く的多为自动，ける的多为扰银他动橡李模

Answer 4

若是在看资料时要辨别日语他动词的话，主要看动词前面是否有宾语助词“を”，而自动词前面助词多是“に或が”，当然个别用于通过场所的自动词前面也用“を”，但因单词固定唤贺芦，比较好记。过去我们学日语时候就是这样教的：他动词是及物动词，只有加宾语助词“を”句子才能成立，也就是单一个单词时意思不通。而自动词自身不加其它东西意思就能成立。你仔细体会一下应该能懂的。另外，好和带像五段动词中他动词较多，一段的自动词较多拍尘似的。

Answer 5

日语的自动词和他动词我都完全忘光了没有办法告诉你他俩的区别