Question

各位英语高手帮忙翻译下面的句子。不胜感激！！！

1.Therefore, no Casting feature control to drawing.
2. Need to confirm with A if A signed off the B or quivelent paper.尤其这个 signed off怎么翻译？？
3.And no casting datumn to Machining Datum control.
4.Must commit to and sign off BBA.
5.picture is not lastest in place.这里的IN PLACE 什么意思？
6.Customer CAR for AB bracket was reviewed, problem desciption and the verification of root casuse to be improved.

Answer 1

1.因此，没有铸造功能控制图纸。

2.需要确认如果A与A签署了B或quivelent文件。“signed off”的意思是“签署了”
3. 没有铸造datumn加工基准面控制。
4.必须承诺并签署了工商管理学士学位。
5.图片是不是最新的地方。“IN PLACE ”是原位。
6.客户汽车公司内进行了审查，问题desciption和核查根casuse加以改进。

Answer 2

1.Therefore ，没有铸造控制绘图功能
2 。需要确认如果A与A签署了B或quivelent文件。（signed off翻译为签署了）
3.And没有铸造datumn加工基准面控制。
4.Must承诺，并签署了工商管理学士学位
5.picture不是最新到位（IN PLACE 翻译为原位）
6.Customer汽车公司内进行了审查，问题desciption和核查根casuse得到改善

Answer 3

1。因此,没有铸造特性控制图。
2。要确认一个如果签下了B或quivelent纸。
3。没有,对加工数据控制某。signed off的意思是签字
4。必须签署了课程。
5.picture不是最新的地方。IN PLACE 在适当的位置
6。客户的车,综述了问题的AB型支架的描述和验证根casuse需要改进的地方。

Answer 4

1.Therefore ，没有铸造功能控制图纸。
2 。需要确认如果A与A签署了B或quivelent文件。尤其这个签署了怎么翻译？ ？
3.And没有铸造datumn加工基准面控制。
4.Must承诺，并签署了工商管理学士学位。
5.picture不是最新的地方。这里的原位什么意思？
6.Customer汽车公司内进行了审查，问题desciption和核查根casuse加以改进。

Answer 5

1.因此，没有铸造功能控制图纸。
2.需要确认如果A与A签署了B或quivelent文件。
3.没有铸造datumn加工基准面控制。
4.必须承诺并签署了工商管理学士学位。
5.图片不是最新到位
6.客户汽车公司内进行了审查，问题desciption和核查根casuse得到改善