请英语高手帮我翻译一段话 要人工翻译!!谢谢

howareyoumydearfriend...mynameisBillandiampresentlyatmyhomeinAmericainthestateofAmeri... how are you my dear friend... my name is Bill and i am presently at my home in America in the state of America.... i will return back to china in June... i hope all is going welll for you and hope to hear more from you.... I willl say bye to you for noe... bill

哈哈再麻烦帮我写一段话吧 100分

标题就简单点 hi 就行了……
很高兴收到你的来信亲爱的Bill,你可以叫我Sunny……六月很快就要到了,欢迎你能再次来到中国!我现在在中国-河南-郑州,因为工作的需要,我在五月会到达山西!希望能继续收到你的信件!

最后就是道别吧……哈哈谢谢啊 别翻译软件……
展开
UU过客
2009-04-08 · TA获得超过4.3万个赞
知道大有可为答主
回答量:1.2万
采纳率:28%
帮助的人:4556万
展开全部
你好吗?我亲爱的朋友。我的名字叫BILL,我目前在美国的家里。我六月份会回到中国。我希望你一切都好,也希望多收到你的来信。我会跟你说再见的,BILL.

Dear Bill,

Nice to receive your mail. You can call me Sunny. June is coming, welcome you to visit China again. I am now in Zhengzhou Henan Province China. I will arrive in Shanxi in May due to the need of my work. Hope to hear from you as well.

Sincerely,

Sunny
guyirun
2009-04-08 · 超过34用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:119
采纳率:0%
帮助的人:94万
展开全部
我亲爱的朋友,你最近好吗……我叫Bill,现在我在美国家中。……我会在6月回来……我希望你这边一切都好,希望收到你更多的来信……现在我要说“再见了”(是now不是noe吧?)……Bill

Dear Bill:

I am glad to hear from you, Bill.You can call me Sunny.
June is coming soon. Welcome to China again!
I am now in Zhengzhou in Henan Province, China. Because of my job, I plan to go to Shanxi in May.
I hope to hear from you more.

Yours
Sunny
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
永远景子
2009-04-08 · 超过10用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:31
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
你好,我亲爱的朋友…我的名字叫bill,目前我在我住在美国....我将会在六月回到中国……我希望一切进展得很顺利,希望听听关于你更多的事....我要和你说再见了,bill

Dear Bill
Thanks for your letter.You can call me Sunny. June is coming soon.Welcome you to come to China again!I'm in China zhengzhou, henan now.Because the job needs.I will arrive Shanxi in May ! I hope can receive your letter again!

Sincerely,
Sunny
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
smilingheidi
2009-04-08 · TA获得超过261个赞
知道答主
回答量:111
采纳率:0%
帮助的人:58.3万
展开全部
我亲爱的朋友,最近怎么样啊?我叫比尔,最近我在我美国的家里。我6月份回中国。我希望你一切安好,也希望能够收到你的来信。就先说到这儿吧。。。。比尔。

Hi.dear Bill,im so glad to receive your letter,you can call me Sunny.June is coming,welcome back to China! Now im in Zhengzhou,Henan,China, i will go to Shanxi in May for business! Hoping to hear from you again....Sunny
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
karen_lee01
2009-04-08 · TA获得超过2054个赞
知道小有建树答主
回答量:859
采纳率:0%
帮助的人:545万
展开全部
我亲爱的朋友,你身体好吧?我叫BILL,我现在在美国的家里,我支于六月份回中国。我希望你一切顺利,也希望能常收到你的来信。 我得说再见了。BILL
Dear bill,
Nice hearing from you. You can call me Sunny. June is coming nearer and nearer. Welcome you to China for another time. I'm in Zhenzhou, the capital of Henan, China. I will go to Shanxi in May because of my work there. I'm looking forward to hearing from you and meeting you again.
Love from
Sunny
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
koAla锐
2009-04-08 · TA获得超过2956个赞
知道小有建树答主
回答量:235
采纳率:0%
帮助的人:139万
展开全部
绝对人工 ..

你好吗,我亲爱的朋友
我的名字是比尔(Bill)
我目前在我的家乡美国
我将会在六月返回中国的
我希望所有的都正在祝福你
并希望能听到更多你的消息
我将会对你说再见

呃..

还有啊

Dear Bill,
I'm very happy to get your letter.
You can called me Sunny.
June is coming .
Welcome to China again.
I'm in Zhengzhou Henan.
Because of my job.
I have to arrive in Shanxi on May.
I hope see you letter soon.

Yours,
Bill
..我初三的 ..

还是可以的
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(4)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式