病假 英文

 我来答
众兴科技1_1
2023-05-29 · 超过484用户采纳过TA的回答
知道小有建树答主
回答量:944
采纳率:100%
帮助的人:13.4万
展开全部

病假英文为sick leave或者Medical leave。

一、二者区别

Sick leave更常见一些,表示因为生病或患病需要请假。而Medical leave则比较广泛,不仅包含因病请假,也可能包括因手术、治疗等原因需要离开工作岗位的假期。

二、病假相关词组

1、Doctor's note.(医生证明)

2、Proof of illness.(病情证明)

3、Medical certificate.(体检证明书、医康证明书)

4、Absent due to illness.(因病缺席)

5、Out sick.(请病假)

6、Off work due to illness.(因病请假、以病休息)

7、Approved absence for medical reasons.(经批准的带薪病假)

8、Sick day.(病假日,即离职期间病假的天数)

9、Return-to-work clearance.(返岗审查程式)

三、其他表达

time away from work because of illness.

病假英文例句:

1、This term is used to cover those not working, but excluding those on statutory paid leave, maternity leave or long-term sick leave.(这个词语用于指代那些没有工作的人,但不包括那些享受法定带薪休假、产假或长期病假的人。)

2、The greatest share of production loss due to sick leave was attributed to "back" diagnoses (code 81) and "other diseases of musculoskeletal organs" (由于病假产生的生产损失最大的部分归因于“背部”诊断(编码81)和“其他肌肉骨骼器官疾病”。)

3、This may be postponed or prolonged in case the employee is on medical leave, study leave, maternity leave, and fulfillment of a state duty or in other cases provided for by law.(在员工正在休病假、学习假、产假和履行国家职责的情况下或法律规定的其他情况下,年假可能被延期或延长。)

4、In this regard, we may ask questions such as: When will TCM practitioners be allowed to sign medical leave certificates acceptable to government departments as valid?(在这方面,我们可能会提出这样的问题:中医从业者何时能被允许签发政府部门认可的有效病假证明?)

已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式